Translation for "casi en línea recta" to english

Casi en línea recta

• almost straight

Translation examples

almost straight

Nos sumergimos> Buceamos casi en línea recta hacia el fondo.
<We're going deep.> We dove and swam almost straight down.

Casi en línea recta estaba el edificio de la Secretaría, detrás de un patio circular y una fuente.
Almost straight ahead was the Secretariat Building, set back behind a circular courtyard and a fountain.

Casi en línea recta, vio una con forma de puño, con el pulgar levantado.
Almost straight ahead of him, he could see what looked like a fist, with its thumb sticking up.

Su brazo izquierdo se extendía casi en línea recta con los cañones, su mejilla derecha se apoyaba sobre el vástago de la culata.
His left arm was extended almost straight in line with the barrels, his right cheek pressed to the comb of the butt-stock.

El cadáver presentaba un corte de diez centímetros que se iniciaba justo por debajo de la oreja izquierda y bajaba casi en línea recta.
There was a four-inch gash beginning just below her left ear and running almost straight down.

Sus cuatro cohetes se dispararon a intervalos apropiados y el ingenio partió hacia el vacío alejándose casi en línea recta del Sol.
Its four boosters fired at appropriate intervals and it went streaking off toward emptiness almost straight away from the sun.

Al principio habían tratado de perder a sus perseguidores, pero las huellas de la segunda mañana avanzaban casi en línea recta, a toda velocidad, hacia un destino concreto.
They had tried to lose their pursuers at first, but the tracks of the second morning were almost straight, running fast toward some destination.

Una de las sendas bajaba casi en línea recta hacia el resalte situado encima de las puertas, en tanto que la otra trocha, por la que habían optado, viraba hacia el sur.
One path had gone almost straight down to the ridge above the doors, while the one they had opted to take had veered to the south.

El humo ascendió perezosamente, casi en línea recta, en el aire quieto, y pasó flotando por encima de mi cabeza hacia la casa. —O tal vez Ostervelt —dijo—.
The smoke ascended lazily, almost straight up in the still air, and drifted over my head toward the house. “Or Ostervelt,”

La velocidad del Actis disminuyó rápidamente, y la Fuerza agregó velocidad e impulso a su salto, de modo que Anakin terminó cayendo casi en línea recta hacia el claro de abajo.
With the Actis rapidly slowing, and the Force adding speed and strength to his jump, Anakin found himself dropping almost straight down toward the clearing below.