Translation for "línea casi recta" to english

Línea casi recta

• almost straight line

Translation examples

almost straight line

Parecen extenderse en líneas casi rectas.
They seem to extend in almost straight lines.

En esa escala ampliada, el asteroide parecía estar desplazándose a lo largo, no de una elipse sino de una línea casi recta… y era una línea que no se dirigía hacia la Tierra.
On this expanded scale, the asteroid seemed to be moving not along an ellipse, but an almost straight line—and it was a line that did not point toward Earth.

La carrocería tenía unos hoyitos en el metal, que formaban una línea casi recta desde la parte delantera hasta la de detrás, pero el acabado estaba muy pulido y el interior era limpio y blanco como su oficina.
The outside had some dimples in the metal running in an almost straight line from front to back, but the finish had been well polished and the interior was as clean and blank as his office.

El cráneo no sufrió daño, pero ahora había una grieta diagonal en el cristal izquierdo de sus gafas, una línea casi recta que refractaba y difuminaba la débil luz amarilla del vestíbulo.
No damage to his skull, but there was now a diagonal crack across the left eyepiece of his goggles, an almost straight line that refracted and diffused the low yellow light in the lobby.

El camino hacia la meseta discurría en una línea casi recta desde lo que empezaba a ser conocido como la Ciudadela del Fuego Infernal y estaba bien adoquinado para que este equipo de construcción pudiera desplazarse sin problemas.
The road to this plateau, running in an almost straight line from what was starting to become known as Hcllfirc Citadel, was already well paved so that construction equipment could be easily moved.

Las cejas de Antoine formaban una línea casi recta, los músculos de la cara sufrían involuntarias contracciones que deformaban la boca, y sobre su rostro huesudo la piel parecía ondularse en algunos momentos como si entre el pellejo y la carne se hubieran propagado estremecimientos nerviosos. Transcurrió un minuto.
Antoine’s eyebrows stood out like an iron bar, in an almost straight line across his forehead, the muscles of his face twitched uncontrollably, dragging his mouth awry, and now and then a little stream of ripples fretted the tight-drawn skin, as though the nervous system just below the surface were in a state of violent commotion. A minute passed.