Translation for "casi cuatro veces" to english

Casi cuatro veces

• almost four times

Translation examples

almost four times

En lo que respecta a la inmigración, el número de oriundos de las islas de Tokelau que residen en Nueva Zelandia supera en casi cuatro veces la población de las islas.
With regard to immigration, the number of Tokelauan expatriates living in New Zealand was almost four times higher than the population of the Territory itself.

En el examen trienal de 2009, se recomendó que también se excluyera de la lista a Guinea Ecuatorial, cuyo INB era casi cuatro veces el umbral de exclusión.
In the 2009 triennial review, Equatorial Guinea, whose GNI was almost four times the threshold, was also recommended for graduation.

d) Fortalecer la base técnica y material de las actividades de investigación (en 2011, se dedicaron a la adquisición de equipo científico casi cuatro veces más recursos que en 2010);
(d) Strengthening the material and technical base for research (in 2011 almost four times as much was spent on the purchase of scientific equipment as in 2010);

Las mujeres sin formación tienen casi cuatro veces más hijos que las mujeres que poseen un nivel de educación universitario, técnico o superior.
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.

Hoy, las Naciones Unidas son casi cuatro veces más grandes que cuando se crearon y se han convertido en una Organización de carácter realmente universal.
Today the United Nations is almost four times bigger than when it was created. It has now become truly global and universal in character.

Un cálculo más exacto podría situar el total en 120 presentaciones, cifra casi cuatro veces superior a la estimación inicial.
A more accurate calculation might be of up to 120 submissions, a number almost four times larger than the initial estimate.

Hay casi cuatro veces más mujeres cabezas de familia uniparentales (5.914) que hombres (1.548).
There are almost four times as many lone parent women (5,914) as men (1548).

La tasa de mortalidad entre los niños menores de cinco años es del 7%, casi cuatro veces más que en la vecina Tailandia.
Mortality rate among children under the age of 5 stands at 7 per cent, almost four times as high as in neighbouring Thailand.

La sífilis es casi cuatro veces más frecuente en las mujeres embarazadas que la infección por el VIH.
Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV.

La prevalencia anual del consumo de cocaína en la región era también alta (1,5%, es decir, casi cuatro veces la media mundial).
The annual prevalence of cocaine use in the region was also high, at 1.5 per cent, almost four times the global average.

Greenpeace continuo su viaje Y capturó estas imágenes red de cerco la más grande del mundo, Con una capacidad casi cuatro veces más grande que el buque de Nueva Guinea.
Greenpeace continued theirjourney, and captured these images of the world's biggest purse seiner, with a capacity almost four times larger than the New Guinea vessel.

La explosión de la estación hace casi cuatro veces ese intervalo.
The science station exploded at almost four times that interval.

Y en comparación con otros jugadores ... todavía estamos casi cuatro veces más probabilidades de morir de esa manera.
And compared to other players... we're still almost four times as likely to die that way.

–Casi cuatro veces más que Estados Unidos.
Almost four times as large as the United States.

Los banderizos del rey Argilac lo instaron a retrasar el ataque hasta el día siguiente, pero las fuerzas del rey de la Tormenta casi duplicaban las de sus enemigos, y tenía casi cuatro veces más caballeros y caballería pesada.
King Argilac’s lords bannermen urged him to delay his attack until the next day, in hopes the rain would pass, but the Storm King outnumbered the Conquerors almost two to one, and had almost four times as many knights and heavy horses.

En 2015, el West End de Londres tenía los alquileres de oficinas más altos del mundo, y fue así durante tres años consecutivos, por delante incluso de Hong Kong, el doble del precio de Moscú y Beijing, y casi cuatro veces el coste de alquilar el edificio más caro de Milán.
By 2015, London’s West End had the highest office rents in the world, and had done so for the previous three years running, ahead of Hong Kong, twice the price of Moscow and Beijing, and almost four times the cost of renting the most expensive building in Milan.