Translation for "casas religiosas" to english

Casas religiosas

• religious houses

Translation examples

religious houses

¿Como va progresando su investigación de las casas religiosas?
How is your survey of the religious houses progressing?

Las casas religiosas no deberían ser vendidas sino re-utilizadas con mejores propósitos.
Religious houses should not be sold off but converted to better uses.

Siempre estamos determinados a pelear y morir por el mantenimiento de nuestras casas religiosas.
We were always determined to fight and die for the maintenance of our religious houses.

Monjes, monjas y frailes que mandaban sus oraciones al Cielo desde casas religiosas cada vez más abundantes.
Monks, nuns and friars sent up their prayers to Heaven in an ever-spreading array of religious houses.

Mi padre me dice que usted está decidido a cerrar todas las casas religiosas de Inglaterra. ¿Es verdad?
My father tells me you are determined to close every religious house in England. Is it true?

Bien dígame, ¿está eliminando algunas casas religiosas?
So tell me, you're suppressing some religious houses?

Usted se ha determinado cerrar todas las casas religiosas en Inglaterra.
You are determined to close every religious house in England.

Sin embargo, algunas casas religiosas recibieron buenos reportes, ¿no es así?
Yet some religious houses received good report. Is that not also true?

Estos tíos no son la mafia, son los dirigentes de las cinco casas religiosas de San Luis.
These guys are not the mob, They're the head of the five religious houses of st.

Suele haber personajes raros en todas las casas religiosas ¿sabes?
there are usually a few odd hangers-on in a religious house, you know;

Muchas iglesias católicas, casas religiosas y hogares privados fueron usados como parte del esfuerzo para salvar judíos de los campos nazis.
Many Catholic churches, religious houses, and private homes were part of the effort to save Jews from the Nazi camps.

Grant pensó que si uno estaba sin un céntimo y quería ir a visitar al primogénito de su hija Lizzie para ver a quién se parecía, debía de ser reconfortante saber que había cobijo y una dádiva en todas las casas religiosas, en lugar de preguntarse cómo recaudaría fondos para el billete de tren.
And it seemed to Grant that if you were very hard up and wanted to go to see what your Lizzie's first-born looked like it must have been reassuring to know that there was shelter and a hand-out at every religious house, instead of wondering how you were going to raise the train fare.