Translation for "casa religiosa" to english

Casa religiosa

• religious house

Translation examples

religious house

Se proyecta utilizar una antigua casa religiosa cerca del internado de Imeldahof.
The plan is to use a former religious house near the Imeldahof residential facility.

Quiero decir, yo sabía que ella creció en una casa religiosa.
I mean, I-I knew she grew up in a religious house.

Esta es una casa religiosa.
This is a religious house.

La misión no era solo una casa religiosa: era un país.
The mission wasn’t just a religious house: It was a country.

Esta es una casa religiosa, pero no imponemos nuestras creencias a los demás.
This is a religious house but we do not impose our beliefs on others.

Gideon quiere realmente que este lugar sea como un refugio medieval, una casa religiosa que socorra a los viajeros.
Gideon really wants this place to be like a mediaeval way-station, a religious House that succours travellers.

Antiguamente —no sé cuánto tiempo haría, pero creo que varios siglos: antes de que la ciudad se extendiera hasta allí, cuando no había más que tierras de cultivo y avenidas, y la frondosa y honda soledad que debe rodear una casa religiosa—, había ocurrido algo en aquel lugar que había desatado el miedo y el horror entre las gentes, dejando como legado una historia de fantasmas.
That in years gone by--how long gone by I cannot tell, but I think some centuries--before the city had over-spread this quarter, and when it was tilled ground and avenue, and such deep and leafy seclusion as ought to embosom a religious house-that something had happened on this site which, rousing fear and inflicting horror, had left to the place the inheritance of a ghost-story.

—Todos lo sentimos así. Pronto será como los antiguos monasterios, una casa religiosa donde habita un núcleo de personas dedicadas a la contemplación, adonde acuden otros a descansar y reponerse y escapar del tráfago del mundo, y otros más se acercan cuando se hallan en una encrucijada, por así decirlo, para vislumbrar cómo deben ser las cosas… Nos proponemos dedicar un día a los niños, para que acudan a escuchar historias (Ruth se ocupará de ello), un día a la oración, un día a cantos y bailes…
“We all feel it. It’s going to be like ancient monasteries, a religious house, where a core of contemplatives inhabit, and others come to rest and recuperate and escape the busy world, and still others come through, as it were, on the crossroads of their life, to catch a glimpse of how things can be ... We mean to have open days for children, storytimes—Ruth will be in charge—days of prayer, days of singing and dancing ...”