Translation for "casa en pueblo" to english

Casa en pueblo

• house in town
• townhouse

Translation examples

house in town

A veces bebíamos en la casa del pueblo, pero solo de cuando en cuando.
Some of it we done at the house in town, but not that much.

Un día, los carabineros los rodearon en una casa del pueblo.
One day, when they were staying at a house in town, they were surrounded by the Carabinieri.

Eso fue en la casa del pueblo, ya sabéis, porque hablamos de enero y hacía un frío del copón.
This was at the house in town, you understand, because we’re talkin January, and colder than a witch’s tit.

¡Aquélla es la única casa del pueblo que vale la pena visitar en la Noche de las Brujas! ¡Aquélla! —¡Sí! —dijeron todos.
“There’s the only house in town worth visiting on Halloween! There!” “Yeah!” said everyone.

Quizá Neal fuera a la casa del pueblo a recogerla, aunque esa situación no es menos difícil de imaginar.
Maybe Neal went to the house in town and picked her up. Not that that’s any easier to imagine.

Alquilaba una habitación en la casa del pueblo de su tío, pues recientemente sus padres se habían mudado a otra parte.
He rented a room in his uncle’s house in town, his parents having moved away in the last years.

De la casa del pueblo lo único que retengo es el papel estampado con ositos que cubría las paredes de mi antigua habitación.
All that I retain in my head of the house in town is the wallpaper with teddy bears in my old room.

A su madre la había instalado en una casa del pueblo, más agradable que ningún otro sitio en el que hubiera vivido aunque no tanto como la casa nueva de él.
Jamal’s mother was installed in a house in town, nicer than anywhere she’d ever lived but not near as nice as his place.

Se llevó a la perra escondida debajo del abrigo en el autocar, y en lugar de ir directa a la escuela, volvió con Blitzee a nuestra antigua casa del pueblo, que estaba a menos de una manzana.
She hid the dog under her coat on the school bus, and then, instead of going straight to school, she took Blitzee back to our old house in town, which was less than a block away.