Translation for "casa en la villa" to english

Casa en la villa

• house in the villa
• house in the village

Translation examples

house in the villa

Yo tenía un extraño amigo de otros tiempos, llamado Federico Silva, al que sus amigos llamaban El Mandarín y que vivía en otro tipo de casa, una elegante villa de la década adolescente del siglo (1915?, 1920?), estrujada y desnivelada por los rascacielos circundantes de la calle de Córdoba.
I had a strange friend once, named Federico Silva, whom his friends called the Mandarin and who lived in another kind of house, an elegant villa dating from the adolescent decade of the century (1915? 1920?), squeezed and dwarfed by the looming skyscrapers lining the Calle de Córdoba.

Por ello, cuando se encontró con Angelina Upman y su hija Hadiyyah justo delante de la gran casa de Eton Villas donde vivían, aceptó su invitación para «mirar lo que mamá ha comprado, Barbara» como una manera de despejar del recuerdo las imágenes de su madre abrazándose tiernamente un pecho mientras veía a través de la titilante pantalla el tormento padecido por Max de Winter tras la muerte de su malvada primera esposa.
So when she’d run into Angelina Upman and her daughter Hadiyyah on the pavement just outside the big house in Eton Villas where they all lived, she’d accepted their invitation to “look at what Mummy bought, Barbara” as a means of clearing her mind of the images of her mother cradling one breast tenderly as she watched the flickering screen display Max de Winter in torment over the death of his evil first wife.