Translation for "casa alquilada" to english
Similar context phrases
Translation examples
Antes del intento de asesinato habíamos ido juntos a recoger las llaves, después de que le mostrara la casa alquilada.
Before the assassination attempt, we had both gone together to collect the keys as soon as I had shown him the rented house.
Poco después de la llegada de Faisal y Siraj a Addis Abeba y antes de que se encontrara una esposa para Faisal y de que éste se mudara de un hotel a una casa alquilada, se envió de Jartum una caja con armas y explosivos destinados al atentado, que fue entregada a Siraj o a un enviado suyo, según palabras de Faisal, fuera de la oficina de Sudan Airways, frente a la plaza Maskel.
21. It was soon after Faisal and Siraj arrived in Addis Ababa and before a wife had been found for Faisal and before he had moved out from a hotel into a rented house that, according to Faisal himself, a box containing weapons and explosives for the assassination attempt was sent from Khartoum and delivered to Siraj or to someone he sent to collect the box from, in his words, "outside the Sudanese Airways office in front of the Maskel Square".
Ahora A.T. vive con sus hijos en una casa alquilada y un tribunal ordenó a su ex pareja que se hiciera cargo del mantenimiento de los niños.
T.A. currently lives in rented housing together with her children and her former partner has been ordered by a court to pay child support.
154. Pipeline afirmó que antes de la partida de su personal de Kuwait, el 19 de agosto de 1990, había almacenado parte de sus bienes materiales en la oficina de Kharafi cerca de la zona de Ahamadi oriental en Kuwait, y el resto en una casa alquilada en la zona de Salwa, en la ciudad de Kuwait.
Pipeline asserted that prior to the departure of its personnel from Kuwait on 19 August 1990, it had stored part of its tangible property at the Kharafi site office near East Ahamadi area in Kuwait and the remainder at a rented house in Salwa area in Kuwait City.
Estaban de vacaciones, entre amigos en una casa alquilada.
Were on vacation, friends in a rented house.
Las dos hermanas viven en una casa alquilada con comodidades básicas.
Both sisters live in a rented house with basic amenities.
¿O acaso deseas vivir siempre en una casa alquilada?
Or you wish to live in a rented house all your life?
Tres hombres en chaquetas de cuero negro en una casa alquilada vacía.
Three men in black leather jackets in an empty rented house.
Ella vivió en Penang, separada de él, en una casa alquilada.
She had lived away from him in a rented house in Penang.
Mateo no estaba en la casa alquilada cuando regresé de la fiesta del virrey.
Mateo was not at the rented house when I returned from the viceroy's ball.
Esa pequeña casa alquilada, tan concienzuda y patéticamente arreglada;
This little rented house, fixed up so carefully and pathetically;
Miré mi casa alquilada, preguntándome si el tejado estaba torcido.
I looked up at my rented house, wondered if the roof was lopsided.
A finales de octubre, no pagó el agua ni la electricidad de su casa alquilada.
At the end of October, he didn’t pay the water and electricity on his rented house.
Salviati estaba fuera de la ciudad, así que Galileo estaba atrapado en la casa alquilada que tenía en Florencia.
Salviati was out of town, and Galileo was therefore stuck in his rented house in Florence.
¿Una casa alquilada en un barrio de poca monta con muebles baratos, pero una acogedora chimenea?
A rented house in an unfashionable part of town, with cheap furniture but a cosy fire?
Supo que Curly se había llevado a Guy y al muchachito a una casa alquilada en Acapulco.
He found out that Curly had taken Guy and the boy to a rented house in Acapulco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test