Translation for "carta de lectores" to english

Carta de lectores

• readers letter

Translation examples

readers letter

72. A la luz de ese estudio, se concluyó que el tono de los artículos de periódico finlandeses relativos a cuestiones étnicas era, por lo general, tolerante, y no se determinó ninguna actitud abiertamente racista salvo en el caso de algunas cartas de lectores.
In the light of the study, it was concluded that the tone of Finnish newspaper articles concerning ethnic questions was usually tolerant, and no open racism was identified with the exception of in some readers' letters.

316. A este respecto debe recordarse igualmente la recomendación del Consejo de la Prensa, de evitar la publicación de cartas de lectores con contenido racista - sobre todo cuando se trate de campañas concertadas - así como la participación de Suiza en la lucha contra la propaganda racista en la Internet.
316. In this connection, attention is also drawn to the Press Council's recommendation intended to prevent the publication of readers' letters with a racist content - particularly if such letters constitute a concerted activity - and to Switzerland's commitment to combat racist propaganda on the Internet.

Las reglas deontológicas del periodismo deben aplicarse también al trato de las cartas de lectores que efectúan las redacciones.
The journalistic code of ethics should also apply to the editorial treatment of readers' letters.

La vida escribe las historias más grotescas… y ustedes las cartas de lectores más bellas.
Life writes the most bizarre stories and you the nicest readers’ letters.

Después había unas páginas con cartas de lectores, ilustradas también con fotos topográficas, y después un desplegable con ocho páginas de fotos de otra chica extremadamente bella.
Next came a few pages of readers’ letters, also illustrated with topographical shots, then an eight-page photo-spread of another extremely beautiful girl.

Nunca antes había recibido tantas cartas de lectores expresando exactamente el mismo sentimiento: que, de algún modo —a causa de la gran mayoría laborista, a causa de la desaparición de facto del partido tory como oposición, a causa del cinismo parlamentario—, la democracia británica no iba a permitir a su pueblo detener una guerra por la que la mayoría no sentía más que desprecio.
Never before had I received so many readers’ letters expressing exactly the same sentiment: that somehow—because of Labour’s huge majority, because of the Tory party’s effective disappearance as an opposition, because of parliamentary cynicism—British democracy was not permitting British people to stop a war for which most of them had nothing but contempt.