Translation for "carruajes y caballos" to english

Carruajes y caballos

• carriages and horses

Translation examples

carriages and horses

-Y alejarnos de carruajes y caballos y camas para dormir y comida.
-And away from carriages and horses and beds to sleep in and food.

Los guardias a caballo se movían por la zona mientras esperaban que las furgonetas policiales y los carruajes de caballos actuaran.
Mounted Coldstreams rode back and forth, while law enforcement vans, carriages, and horses arrived in a clamor.

—preguntó lady Angeline Dudley mientras él se abría paso entre la multitud de carruajes y caballos que componían el desfile vespertino por Hyde Park.
Lady Angeline Dudley said as he drove through the crowd of carriages and horses that made the fashionable afternoon loop in Hyde Park.

Madame de Morville, me haré rico… lo bastante rico para enviar a mi anciana madre un carruaje con caballos y un nuevo sombrero que provoque un ataque cardíaco en su cuñada;
Madame de Morville, I shall now become rich—rich enough to send my old mother a carriage and horses and a new bonnet fit to cause apoplexy in my uncle’s wife.

Era respetable. Quizá no podrían permitirse un carruaje y caballos, pero podrían mantener a una sirvienta y a una cocinera, podrían dejar una moneda de oro en el platillo de los domingos y podrían recibir a sus vecinos con suficiente estilo.
It was respectable. They might not be able to afford a carriage and horses, but they could keep a maid and a cook, they could put a gold coin in the collection plate each Sunday, and they could receive their neighbors in sufficient style.

Viajaron en un carruaje sin caballos que se movía a una velocidad terrible, olía fatal, rugía y se sacudía mientras recorría algunos de los caminos más empinados que Sophie había visto en su vida, tan empinados, que no entendía por qué las casas que lo flanqueaban no se resbalaban y amontonaban en el fondo.
They rode in a carriage without horses that went at a terrifying speed, smelling and growling and shaking as it tore down some of the steepest roads Sophie had never seen—roads so steep that she wondered why the houses lining them did not slide into a heap at the bottom.