Translation for "carretes de" to english

Carretes de

• reels of
• reels

Translation examples

reels of

Los programas se distribuirán en cintas de carrete abierto y casetes de audio entre las organizaciones de radiodifusión cuyas transmisiones se puedan oír en Sudáfrica y países vecinos y entre organizaciones de radiodifusión en otras partes del mundo;
The programmes will be distributed on open-reel tapes and audio-cassettes to radio organizations whose transmissions can be heard in South Africa and neighbouring countries, and to radio organizations in other parts of the world;

Los programas se adaptarán a varios otros idiomas y se distribuirán en cintas de carrete abierto o casetes de audio entre organizaciones de radiodifusión del mundo entero (DMI);
Programmes will be adapted into various other languages and distributed on open-reel tapes or audio-cassettes to radio organizations worldwide (MD);

Carrete con cable
Reel with cable

a) Producción en árabe, español y francés de una serie de 48 documentales y reportajes radiofónicos sobre la situación y el adelanto de la mujer, que se habrán de distribuir en cintas de carrete abierto o casetes de audio entre las estaciones de radiodifusión (DMI);
(a) Production in French, Spanish and Arabic of a series of 48 radio documentaries and feature programmes on the status and advancement of women, for distribution on open-reel tape or audio-cassette to broadcasting organizations (MD);

73. Cable; carretes 1 708
73. Wire, reels 1 708

d) Alambre en espiral (por carrete): 500 x 107,2 = 53.600 dólares;
(d) Coiled wire (by the reel): 500 x 107.2 = $53,600

Manecillas para carrete DR-8
30 Handles for DR-8 reel 15

a) Alambre liso (por carrete): 45.000 x 18,57 = 83.565 dólares;
(a) Straight wire (by the reel): 45,000 x 18.57 = $83,565

Envíe este carrete de cinta a KAOS.
- ( door chimes jingle ) - ( door closes ) Send this reel of tape to KAOS.

¿Me acercas ese carrete de hilo?
Would you mind passing me that reel of cotton on the dresser?

Dos carretes de algodón...
Two reels of cotton...

Carretes y carretes y carretes de cintas y canciones, y se prolongó durante días y días y días, sólo grabando canciones.
Reels and reels and reels of tapes and songs, and it went on for days and days and days, just recording songs.

Sacaba un carrete de pelicula, y, "Veamos esto...
Pull out a reel of film, and, "Er, let's have a look at this one...

Lo que Santilli vio y compró eran carretes de blanco y negro Mostrando la autopsia llevada a cabo en el cuerpo de un humanoide.
What Santilli saw and purchased were reels of black-and-white film showing an autopsy being performed on a strange humanoid being.

Pero, hubo hombres con ropa de trabajo cargando cajas gigantes de herramientas y caminando con carretes de cables por el edificio durante ese fin de semana.
But, there were guys in overalls carrying huge toolboxes and reels of cable walking around the building on that weekend

Y luego, para colmo, él pregunta por los carretes de interrogación de asesinos en serie...
And then, to top it all off, he ask for interrogation reels of serial killers...

¿Tiene un carrete de hilo azul para Miss Lane?
Could I have a reel of blue cotton for Miss Lane?

El carrete era verde.
The reel was green.

un carrete de cordel;
a reel of tough twine;

También había hecho el carrete.
He had made the reel as well.

¡Algo iba mal con el carrete!
Something was going wrong with the reel!

Pero, con este idiota, es entre él y su carrete».
With the rockhead, it’s between him and his reel.”

—Gracias por la caña y el carrete, L.
“Thanks for the rod and reel, L.Q.”

Sólo los carretes de cinta se movían.
Only the tape reels moved.