Translation for "carnalidad" to english

Carnalidad

• carnality

Translation examples

carnality

No dejéis que el miedo nuble la desnuda carnalidad de nuestros espíritus... y nuestras almas.
Let not fear cloud the naked carnality of our spirits... and our souls.

El acto de la carnalidad como una explosión de sensualidad, Expresión de la nueva sabiduría en la vida definitiva y la experiencia del amor.
The act of carnality as an explosion of sensuality, expression of new wisdom in the ultimate life and love experience.

Los llamaba "festines de la carnalidad".
He called them "feasts of carnality."

Eso es cariño, no carnalidad.
That's affection, not carnality.

Y hacía tiempo que Grace había dejado de discutir con Chuck de que el respeto por el cultivo, la cosecha, y por las frutas, podían medirse directamente en términos de provisión de carnalidad.
"And Grace had long since given up arguing with Chuck's perception that respect for cultivation," "harvest, and fruit could be directly measured in provision of carnality."

Pero lo que los asesinos de la Casa Blanca no saben es que Vicki guardó unas cintas de sus "sexpediciones", y esos videos Sr. Juez son pura carnalidad.
But what these White House killers don't realize is that Vicki kept some videotapes of their sexcapades. And these tapes, Your Honor, are pure carnality.

La inteligencia se llevaría la belleza de tu carnalidad.
Intelligence would take the bloom off your carnality.

Las Omegas planean una fiesta, con mis amigas controlando los cuerpos de la mesa ejecutiva, la fiesta bajara a un nivel de ebria carnalidad y depravación que harán que Calígula se sonroje
The omegas are throwing a party, with my friends controlling the bodies of the executive board. The party will descend to a level of drunken carnality and debauchery that would make caligula blush.

por la carnalidad del espectáculo;
by the carnality of the spectacle;

En toda tu carnalidad.
The full carnality.

Es más, había eliminado por completo la carnalidad.
Indeed it had banished such carnality completely.

De ahí dimanan concupiscencias, carnalidad y lujuria.
It leads to concupiscence, carnality and lusts of the flesh.

Esa prueba de carnalidad me parecía lasciva, repugnante.
Such proof of carnality I found lewd, disgusting.

Lo que siguió fue pura y gloriosa carnalidad.
What followed his mount was pure, mindless, glorious carnality.

—Ann estaba muy escandalizada por la carnalidad eclesiástica.
‘Dirty old priest.’ Ann was shocked by the thought of ecclesiastical carnality.

En lo concerniente a la carnalidad, otras culturas tienen mucho que enseñarnos.
In matters of carnality, other cultures have much to teach us.