Translation for "cargo que ocupa" to english

Cargo que ocupa

• professional position
• position held
• position he occupies

Translation examples

position held

Entre los cargos que ocupó en el Parlamento, fue Relatora del Presidente de la Cámara de Representantes sobre todas las visitas de Estado relacionadas con asuntos de las Naciones Unidas (las del Secretario General, jefe de organismos, etc.).
Amongst the positions held in the Parliament, she was also Rapporteur to the President of the Chamber of Representatives on all official State visits for UN affairs (Secretary-General, Head of Agencies, etc.).

Los factores que se deben tener en cuenta son la naturaleza internacional de las funciones desempeñadas por la persona en nombre del Estado y el cargo que ocupa dicha persona en el Estado.
The international nature of the functions performed by the person on behalf of the State and the position held by that person in the State were factors that should be considered.

Otros tipos de conflicto de intereses son resultado de los riesgos inherentes a todas las funciones de un funcionario internacional, independientemente de las atribuciones particulares que se hayan delegado en él o del cargo que ocupe.
However, other types of conflict of interest result from the risks inherent in all functions of an international civil servant, independent of any particular authority or position held by the staff member.

De julio de 2006 a mayo de 2007 ocupó el cargo de Jefe Adjunto de la secretaría del programa de gasto público y rendición de cuentas, con sede en Washington, D.C. En julio de 2007 fue nombrado nuevamente Auditor General de Uganda, cargo que ocupa actualmente.
From July 2006 to May 2007, served as Deputy Head of the Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) Secretariat, based in Washington, D.C. Reappointed as Auditor-General of Uganda in July 2007, a position held to date.

82. De conformidad con el mismo artículo, para el ascenso a un cargo ejecutivo de nivel inmediatamente superior el funcionario deberá participar en el concurso o examen que organizan cada seis meses las autoridades e instituciones públicas, transformándose el cargo que ocupa el interesado según el resultado del concurso o examen; está prohibido todo tipo de discriminación por motivos de género.
Under the same article, promotion to an immediate higher executive public position is done as a result of a competition or exam organized every six months by the public authorities and institutions; by transforming the position held by the civil servant as a result of the passing the competition or exam; no gender discrimination is allowed.

La ley dispone que las declaraciones sobre la necesidad, admisibilidad, posibilidad u oportunidad de llevar a cabo actividades extremistas por una autoridad oficial en público o en el ejercicio de sus funciones, o con indicación del cargo que ocupa, así como la omisión de actuar contra el extremismo en el marco de sus competencias, entrañarán responsabilidad penal.
The Law stipulates that statements on the necessity, admissibility, possibility of, or opportunity to conduct extremist activities by a government official in public or while exercising his/her function, or with the indication of the position held, as well as lack of action by the official to combat extremism in the framework of his/her competencies, are subject to liability according to law.