Translation for "carecen de fundamento" to english

Carecen de fundamento

• they lack foundation
• unfounded

Translation examples

they lack foundation

Los Estados Unidos entienden que estas desviaciones del derecho internacional consuetudinario carecen de fundamento.
Such departures from customary international law lacked foundation.

En cuanto a su denuncia con respecto del artículo 14 del Pacto, la autora aduce que las afirmaciones del Estado Parte acerca de la independencia del Tribunal de Revisión del Asilo y Refugio carecen de fundamento porque a ella se le había informado de que el Tribunal dependía del Ministerio de Inmigración.
5.5 With regard to her claim under article 14 of the Covenant, the author claims that the State party's assertions of independence of the Refugee Review Tribunal lack foundation because she was informed that the Tribunal falls under the responsibility of the Minister for Immigration.

unfounded

Tu visión es anticuada y tus temores carecen de fundamento.
Your view is antiquated, your fears unfounded.

Pero las conclusiones que Tong saca de estos hechos carecen de fundamento.
The conclusions Tong draws from these facts, however, are largely unfounded.

Verá cómo se alegra cuando le demostremos que sus recelos carecen de fundamento.
Think what joy will be yours if we are able to prove your suspicions unfounded.

Las pretensiones y las recla maciones de Tretogor carecen de fundamento y se apoyan en una ley que es letra muerta, que nunca tuvo vigor.
The pretensions and claims of Tretogor are unfounded and are based on a law that is dead letter, which never had any effect.