Translation for "carbono orgánico volátil" to english

Carbono orgánico volátil

• volatile organic carbon

Translation examples

volatile organic carbon

27. La Ley de control de la contaminación del aire contiene disposiciones normativas que tratan sistemáticamente de los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono y los carbonos orgánicos volátiles distintos del metano.
Regulatory measures have been written into the Air Pollution Control Law to systematically deal with nitrogen oxides, carbon monoxide, and non-methane volatile organic carbons.

El Gobierno japonés ha establecido normas ambientales que determinan el nivel máximo de óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono que no se debería superar desde el punto de vista de la protección de la salud humana, y ha promulgado directrices sobre concentración para el establecimiento de normas ambientales relativas a los oxidantes fotoquímicos que regulan de hecho los niveles de carbonos orgánicos volátiles distintos del metano.
The Japanese Government has established environmental standards for maximum levels of nitrogen oxides and carbon monoxide that should not be exceeded from the standpoint of protecting human health and has set concentration guidelines for the achievement of environmental standards for photochemical oxidants that in effect regulate levels of non-methane volatile organic carbons.