Translation for "carbono orgánico" to english

Carbono orgánico

• organic carbon

Translation examples

organic carbon

Reservas de carbono orgánico en la superficie
Above ground organic carbon stocks

coeficiente de separación carbono orgánico - agua
organic carbon-water partition coefficient

7. Carbono orgánico total (COT)
7. Total organic carbon (TOC)

Reserva de carbono orgánico del suelo que se sustituirá por
Soil organic carbon stock to be replaced by

Reserva de carbono orgánico del suelo
Soil organic carbon stock

Reservas de carbono orgánico en el suelo
Below ground organic carbon stocks

alrededor de un 14 % de todo el carbono orgánico del mundo está en forma de «sorbete helado de vegetación en descomposición» mezclado con hielo, y es lo que se conoce como tundra o permahielo.
about 14% of all the organic carbon in the world is in the sort of frozen sherbet of degraded vegetation mixed with water ice that is called tundra or permafrost.

En el fondo de los océanos hay una fuente similar de metano atrapado: hay acumulada una gran cantidad de carbono orgánico. Tanto que este almacén bajo el agua contiene más carbono que el total de todas las reservas de carbón del planeta.
There’s a similar trapped methane source at the bottom of the oceans—a lot of organic carbon is stored there, so much that this underwater store contains more carbon than the total of all the coal reserves on the planet.

De hecho, el mismo suelo en el que crecen nuestras plantas está cargado con carbono orgánico: eso es lo que le ayuda a ser fértil; y si las temperaturas globales aumentan en sólo tres grados más, hasta 250.000 millones de toneladas de este carbono almacenado en el suelo puede ser liberado ya sea como metano o como dióxido de carbono, a medida que se produzca el calentamiento global... acelerando el proceso todavía más.
For that matter, the very soil that our plants grow on is loaded with organic carbon—that is what helps to make it fertile—and if global temperatures rise by as little as another 3 degrees as much as 250 billion tons of that stored carbon from the soil may be released, either as methane or as carbon dioxide, as the global warming proceeds … thus accelerating the process still again.