Similar context phrases
Translation examples
Tras negarse a responder al interrogatorio en la comisaría, se le habría obligado a permanecer desnudo y arrodillado en una silla con las manos esposadas a la espalda, se le habrían aplicado descargas eléctricas en la cara, cuello, manos, piernas y zona lumbar, y se le habría golpeado.
After refusing to respond to interrogation at the police station, he was allegedly made to sit naked on a chair on his knees with his hands cuffed behind his back, had electric shocks applied to his face, neck, hands, legs, and lower back, and was beaten.
En la mayoría de los casos, los alumnos y el personal resultaron afectados por la inhalación de gas lacrimógeno, mientras que en un caso, en una escuela del OOPS en el campamento de Kalandia, los fragmentos de cristal roto de una ventana contra la que se había lanzado un bote de gas lacrimógeno causaron heridas en la cara y manos de ocho estudiantes y un maestro.
In most cases, pupils and staff suffered from tear gas inhalation, while in one case a tear gas canister thrown at a window of an UNRWA school in Kalandia camp caused injury by flying glass splinters to the faces and hands of eight students and a teacher.
Si estabas fuera de casa, tu cara y manos estaban cubiertas por el polvo hasta que quedabas de un tono marrón.
If you were out of doors, your face and hands would be covered by the dust.. . till you turned a shade of brown.
Necesito un análisis químico de la piel de su cara y manos.
Now I need a chemical analysis of the skin on his face and hands.
Le extrangularon hace menos de seis horas, Pero el color de los hematomas de cara y manos, Tienen de 8 a 12 horas.
He was strangled no more than six hours ago, but the color of the bruises on his face and hands... are 8-12 hours old.
Cama dos, hombre de 38 años, laceraciones múltiples en cara y manos.
Bed 2, 38-year-old male, multiple lacerations to the face and hands.
Heridas de defensa en su cara y manos, garganta cortada.
Defensive wounds on her face and hands, throat cut.
Se refrescaron cara y manos con la hierba húmeda y fueron a ver sus caballos.
They refreshed their faces and hands in the wet grass and visited their horses.
Tenía la piel de la cara y manos increíblemente tirante, como si estuviera apergaminándose.
The skin of his face and hands felt incredibly tight as if it were shrivelling in on itself.
En todo momento escruta mi ropa, mi cara, mis manos y mi peinado.
All the while she’s staring at my clothes, my face, my hands, my haircut.
Era toda cara y manos, el cuerpo encogido bajo los pliegues de la bata.
She was all face and hands, body gathered up within the folds of the robe.
—Había un tipo que tenía la cara, las manos y la cabeza desfiguradas por las cicatrices. Un verdadero monstruo.
There was this one guy with scars all over his face and hands. A real monster.
No parecía tener cara o manos, sólo una masa de carne de color manteca.
It seemed to have no face or hands, only wads of lard-coloured flesh.
No se puede ver gran cosa de una monja, excepto la cara, las manos y los pies.
You can’t see much of a nun except her face and hands and feet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test