Translation for "cara y las manos" to english

Cara y las manos

• face and hands

Translation examples

face and hands

Tenían la cara y las manos quemadas e hinchadas y se les habían desprendido del cuerpo largas tiras de piel que colgaban como los trapos de un espantapájaros.
Their faces and hands were burnt and swollen; and great sheets of skin had peeled away from their tissues to hang down like rags on a scarecrow.

En cuanto a la visita del corresponsal de la radio sueca, éste sólo pudo ver la cara y las manos del Sr. A. En cualquier caso, el Sr. A se quejaba de dolores en la espalda, caminaba con dificultad y no respondía a ninguna pregunta directa sobre si había sido objeto de torturas.
As to the visit of the Swedish radio correspondent, he was only able to see Mr. A.'s face and hands. In any event, he complained of back pains and walked with difficulty, providing no comment to a direct question whether he had faced torture.

Durante la confrontación, el Cabo Hikmat Tali'a y los soldados Mahmud al-Marbid y Fawwaz al-Hamadah resultaron heridos en la cara y las manos por metralla de granada.
During the confrontation, the conscript Corporal Hikmat Tali`a and the conscripts Mahmud al-Marbid and Fawwaz alHamadah were hit in the face and hands by grenade shrapnel.

Sus padres atestiguaron haberlo visto el 20 de diciembre de 1993 con la cara y las manos fuertemente hinchadas.
His parents gave evidence that they had seen him on 20 December 1993 with his face and hands badly swollen.

Tenía vendadas la cara y las manos.
His face and hands were bandaged.

Su cara y sus manos estaban agrietadas.
His face and hands were raw.

su cara y sus manos se diluyeron en ella;
his face and hands were gone in it;

Tenían la cara y las manos negras de suciedad.
Their faces and hands were blackened with dirt.

Rhys se lavó la cara y las manos.
Rhys washed his face and hands.