Translation for "capital y de capital" to english

Capital y de capital

• capital and capital

Translation examples

capital and capital

Diversos artículos jurídicos sobre la Constitución, los derechos humanos, la abolición de la pena capital, la pena capital y los derechos humanos, un artículo sobre la no vigencia de los derechos humanos bajo el antigua sistema Panchayat en Nepal, y la administración de la justicia penal.
Publications: Various legal articles concerning constitution, human rights; Abolition of capital punishment, capital punishment and human rights, article on "No Human Rights Under the Former Panchayat System in Nepal"; and administration of criminal justice;

Ese fenómeno es contrario a la teoría dominante, según la cual, con mercados de capital abiertos, el capital fluirá de los países ricos a los pobres para aprovechar las tasas de rendimiento, que se prevén más altas, y reducir la "brecha del ahorro" en los países con escasez de capital.
This is against mainstream theory, which suggests that with open capital markets, capital will flow from rich to poor countries in order to exploit the higher expected rates of return on capital and bridge the "savings gap" in capital-scarce countries.

El método actual de medición del PIB ha quedado obsoleto; convendría tener en cuenta el capital humano, el capital social, el capital natural, los recursos financieros y cualquier otro tipo de capital acumulado.
The current method of measuring GDP was outdated; human capital, social capital, natural capital, financial resources and built capital should all be considered.

La mayoría de los países reciben pocos beneficios, e incluso en los países que se benefician de las entradas de capital privado, el capital en condiciones de favor continúa siendo valioso para la infraestructura, el desarrollo agrícola y los servicios humanos.
Most countries receive little benefit, and even in those countries which benefit from inflows of private capital, concessional capital is still valuable for infrastructure, agricultural development and human services.

En la "contabilidad del crecimiento" se da por sentado que el producto total de una economía es una función de sus dotaciones de recursos (mano de obra, capital de equipo, capital humano) y la productividad resultante de la utilización de esas dotaciones para producir una corriente de bienes y servicios.
"Growth accounting" assumes that the total output of an economy is a function of its resource endowments (labour, physical capital, human capital) and the productivity with which these endowments are deployed to produce a flow of goods and services.

Napoleón no simpatizaba especialmente con los parisienses, pero quiso convertir a París en la ciudad europea más bella, «la capital de las capitales», y allí concentró sus obras y edificios públicos.
Napoleon, though not particularly fond of Parisians, wanted to make Paris the finest city in Europe, ‘the capital of capitals’, and it was here that he concentrated his public works and buildings.