Translation for "y capital" to english

Y capital

• and capital
• and equity

Translation examples

and capital

El manual de la OCDE titulado Measuring Capital: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services, publicado en 2001, define los servicios de capital como insumos a la producción procedentes de los activos de capital.
The OECD manual entitled Measuring Capital: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services, published in 2001, defines capital services as inputs that flow to production from a capital asset.

- total desembolsado correspondiente a capital en acciones y fondos de capital
* total share paid up capital and capital funds

La capital es la ciudad de Lima y la capital histórica es la ciudad del Cuzco.
The capital is the city of Lima and the historical capital is the city of Cuzco.

Capital (transferencia de gastos a gastos de capital)
Capital (transfer from expenditure to capital expenditure)

50. Es esencial la expansión de las corrientes de capital, incluida la AOD, y otras corrientes de capital oficial y de capital privado.
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.

En segundo lugar, el capital más importante en la revolución digital es cada vez más el capital intelectual y no el capital financiero.
Second, the capital that matters most in the digital revolution is increasingly intellectual capital, not financial capital.

Las inversiones de capital incluyen nuevos bienes de capital material.
Capital investments include new, material capital assets.

i) Concepto de capital y conservación del capital
The concept of capital and capital maintenance

Su capital política es Porto Novo y su capital económica es Cotonú.
The political capital is Porto-Novo and the economic capital is Cotonou.

Capital N y Capital O.
Capital N and capital O

Un hombre con cerebro valor y capital.
A man with brains, courage and capital.

... de bienes y capital, y estamos hartos de eso.
...of goods and capital, and we're fed up with that.

Tendremos que hacer algunos sacrificios al comienzo, en ingresos y capital porque debemos modernizarla por completo.
We'll have to make sacrifices in income and capital because we must modernise it.

Esta fusión gira en torno a la sinergía entre hardware y software, entre dinero líquido y capital.
This merger is about synergy between hardware and software, between cash flow and capital needs.

Terminé de leer"Trabajo asalariado y Capital", en obras elegidas.
I have just finished reading Salaried Work and Capital.

Morgan Stanley, en 1972 tenía 110 empleados en total una oficina y capital de 12 millones de dólares.
Morgan Stanley in 1972... had approximately 110 total personnel. One office and capital of $12,000,000

Todo es fusión y capital, ¿verdad, Wolcott?
It's all fucking amalgamation and capital, ain't it, Wolcott?

La interacción entre tecnología y capital. La inseparabilidad.
The interaction between technology and capital the inseparability.

mucha gente viaja de capital en capital.
many people travel from capital to capital.

Está trabajando en la fábrica, ¿verdad? Ah, el capital, el capital.
Working at the mill is he? Capital, capital.

Era la capital antes.
It used to be the capital.

Fuera de la Capital.
Outside the Capital.

—Mis amigos dejarán la capital a vuestra disposición… —¿Qué capital?
- My friends will leave the capital at your disposal ... - What capital?

Quedarte en la capital, no importa lo que ocurra. —Quedarme en la Capital.
Stay at the Capital, no matter what happens." "Stay at the Capital.

Vivo en la capital del capital, pero animo en contra del Dow Jones.
I live in capital’s capital, but I root against the Dow.

and equity

Capital privado
Private equity

a) Capital privado
(a) Private equity

Capital externo
External equity

Tengo un 401, una diversificación activa-asignada carpeta completa de valores y capital a explotar.
I have a 401, a diversified asset-allocated portfolio full of securities and equity to tap into.

o entre deuda y capital;
debt versus equity;

El capital que tenemos es el negocio en sí.
Our equity is the business itself.

Y el capital de la empresa se repartirá de la misma manera.
The equity in the business will be shared the same way.

Justo cuando están al límite de sus créditos sobre el capital de la vivienda, compran una casa más grande.
When they max out on their home equity loans, they buy a bigger house.

—Inversores, otros fondos, fondos de cobertura, gente con capital privado, lo que sea.
Investors, other funds, hedge funds, private equity guys, you name it.

Algunos países se nacionalizarán, mientras que otros preferirán adquirir participaciones en el capital social o conceder préstamos.
Some countries will nationalize, while others will prefer to take equity stakes or to provide loans.