Translation for "capaz de analizar" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el nivel básico de enseñanza el alumno debe ser capaz de analizar los estilos de vida saludables y entender las cuestiones relativas a los malos hábitos y la prevención de la propagación de enfermedades infecciosas.
At the basic level of education student should be able to analyze the healthy life-style, to understand the issues related to bad habits and prevention of the spread of the infectious diseases.
Tenemos la inusual ventaja de que somos un sistema que está en un punto crítico cuando es consciente de sí mismo, que es capaz de analizar los problemas y evitar desastres, los cuales se vuelven más serios si mejoramos en el control del mundo.
We have an unusual advantage that we are a system that's at a critical point when it's self-aware, that is able to analyze the problems and avoid the disasters, which are getting more serious if we get better at controlling the world.
De acuerdo. ¿Eres capaz de analizar la muestra de gasolina que recuperamos?
All right. Were you able to analyze the gas sample we recovered?
Será capaz de analizar 60 clases de heridas de bala pero cuando se trata de conversación, cero.
"He will be able to analyze 60 kinds of bullet wounds but when it comes to conversational skills, none."
No sería capaz de pensar, no sería capaz de analizar no sería capaz de trabajar.
I won't be able to analyze, I won't be able to work.
¿Ha sido capaz de analizar la apitoxina que nuestro juez le envió?
Were you able to analyze the apitoxin that our coroner sent over?
Yo era capaz de analizar la pelea de un modo que Lissa no podía.
I was able to analyze the fight in a way Lissa couldn't.
—Nadie ha sido nunca capaz de analizar el metal thek, ¿verdad?
“No one’s ever been able to analyze Thek metal, have they?”
de un modo que no era capaz de analizar, también me sentí comprometido con aquella muchacha.
in a way I wasn't able to analyze, I was somehow involved with her, too.
La crítica nunca ha sido capaz de analizar este tipo de alta comedia, cuya sofisticación parece escapárseles.
Scholarship has never been able to analyze this kind of high comedy, with its elusive sophistication.
El arte de obtener el núcleo central se perdió en la lejana antigüedad y ningún científico desde entonces ha sido capaz de analizar su composición.
The art of producing the central core was lost in far antiquity, and no scientist since has been able to analyze its composition.
No necesita aconsejarme…, pero quizá sea capaz de analizar las cosas por mí. Le conté suavemente todo lo relativo a aquel maldito millón de dólares.
You need not advise me... but perhaps you may be able to analyze it for me.' I told her quickly about that truly damning million dollars.
Supongo que lo hice más bien por mí misma aunque, como muchas de las decisiones críticas en mi vida, nunca he sido capaz de analizar el porqué.
I suppose I did it for myself although, like many of the critical decisions in my life, I have never been able to analyze why I did it.
No fuimos capaces de analizar las razones de su fracaso debido a la distancia, pero Jeff Steinbrenner cree que Aiken podía estar llevando un generador de campo protegiendo su tallo cerebral. —Quizá.
We weren’t able to analyze the reason for the failure because of the distance, but Jeff Steinbrenner thinks Aiken might have been wearing a stem-shield generator.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test