Translation for "susceptibles de análisis" to english

Susceptibles de análisis

• susceptible to analysis
• amenable to analysis

Translation examples

susceptible to analysis

Esta marca es susceptible de análisis y predicción.
That pattern is susceptible to analysis and prediction.

Era, pensó, un paisaje tan susceptible de análisis por su historia como el propio cuerpo humano.
It was, she thought, a landscape as susceptible to analysis for its history as the human body itself.

—Bastante. Esta observación, hecha con tono seco, aunque sin excesivo énfasis, era susceptible de análisis.
“Well enough.” This terse remark, Bartholdi thought, although uttered without emphasis, was susceptible to analysis.

amenable to analysis

La actuación del Estado debe ser justificable, susceptible de análisis y basarse en un sistema de cuyo funcionamiento pueda verificarse racionalmente para asegurarse de que se ajusta a la ley.
State action must be justifiable, amenable to analysis and based on a system whose operation could be tested rationally for compliance with the law.

Su decisión no es susceptible de análisis.
Her decision not amenable to analysis.