Translation for "capacidad de energía" to english

Capacidad de energía

• power capacity

Translation examples

power capacity

En algunas Partes estos aumentos se atribuyeron a la congelación de las nuevas capacidades de energía nuclear, o a la decisión de eliminarla gradualmente, y a una mayor dependencia de la producción de electricidad.
In a number of Parties these increases were attributed to a freeze on new nuclear power capacity or decisions to phase it out, as well as to more self-reliance in electricity production.

Suiza señala que las proyecciones se basan en la hipótesis de que la actual capacidad de energía nuclear nacional se mantiene y de que se renuevan los acuerdos de compra de electricidad con Francia.
Switzerland stated that the projections are made on the assumption that the present domestic nuclear power capacity remains in existence, and electricity purchasing agreements with France are renewed.

Francia está dispuesta a compartir su experiencia con la energía nuclear de uso civil con cualquier país que desee adquirir capacidad de energía nuclear y en cumplimiento de sus obligaciones internacionales de no proliferación.
France was willing to share its experience with civilian nuclear energy with any country seeking to acquire a nuclear power capacity and in compliance with their international nonproliferation obligations.

El objetivo del Gobierno era aumentar la capacidad de energía segura del país, que actualmente era de 7.500 MW, para llegar a producir 39.000 MW en 2030.
The objective of the Government was to increase the country's dependable power capacity, currently standing at 7,500 MW, to produce 39,000 MW by 2030.

El nivel de reducción de gastos de inversión depende de la medida en que la capacidad de energía eólica haga innecesarias las inversiones en nuevas plantas convencionales de energía y, por ende, está directamente relacionado con el crédito de capacidad de las plantas de energía eólica.
conventional power plant. The level of avoided capital costs depends on the extent to which wind power capacity can displace investments in new conventional power plants and is thus directly tied to the capacity credit of wind plants.

Estamos dispuestos a traducir nuestros logros en materia de investigación y desarrollo en actividades industriales comerciales relacionados con los reactores de potencia rápidos y los reactores de torio, mientras seguimos esforzándonos por lograr una rápida expansión de la capacidad de energía nuclear basada en reactores térmicos.
We are now well-poised to translate our research and development achievements into commercial industrial activities related to fast power reactors and thorium reactors, as we continue to work for rapid expansion of nuclear power capacity based on thermal reactors.