Translation for "energía potencial" to english

Energía potencial

noun

• potential energy

Translation examples

potential energy noun

Esta evolución, que entrañará un aumento de las necesidades en un contexto de nuevas exigencias en materia de democracia y de mayor participación constituye, con todo, un elemento positivo en el proceso de desarrollo por la energía potencial de la juventud, que es el elemento más dinámico y el eje motor de las mutaciones que experimenta el país.
This trend, which has given rise to greater needs deriving from new increased demands for democracy and participation, is nevertheless a positive factor in the development process thanks to the potential energy of youth, which is the most dynamic element and the driving force behind the changes in Tunisia.

Sin embargo, la Constitución reconoce la propiedad legal del Estado sobre "las aguas, los minerales... todas las fuerzas de energía potencial, la pesca, los bosques o la madera, la vida silvestre, flora y fauna, y otros recursos naturales".
However, the Constitution grants the State legal ownership over "waters, minerals, ... all forces of potential energy, fisheries, forests or timber, wild life, flora and fauna, and other natural resources".

Transformará áreas desérticas en zonas verdes y parques públicos y ayudará a aprovechar la energía potencial de los entornos arenosos.
It will transform desert areas into green zones and public parks and help to take advantage of the potential energy in sandy environments.

39. Como bien dice nuestro constitucionalista Rubén Hernández "... la libertad jurídica es consustancial al hombre porque su vida es una incesante utilización y desarrollo de un enorme cúmulo de energías potenciales, de una pluralidad de posibilidades creadoras que no pueden ser enmarcadas dentro de ningún camino preestablecido, dado que el ser humano es el arquitecto de su propio destino... la libertad, por lo tanto, es la esencia del ser humano".
39. As the Costa Rican constitutional expert Rubén Hernández has said, "... legal freedom is inseparable from the human being because his life involves the constant use and development of a vast stream of potential energy and of many different creative possibilities which cannot be confined to any pre-established channel, for a human being is the architect of his own destiny ... freedom, accordingly, is the essence of the human being".

Había energía potencial para impulsar el desarrollo, siempre y cuando se creasen vínculos con la economía local.
There was potential energy to drive development, provided that linkages with the local economy were established.

45. Como bien dice el constitucionalista costarricense Rubén Hernández, "la libertad jurídica es consustancial al hombre, porque su vida es una incesante utilización y desarrollo de un enorme cúmulo de energías potenciales, de una pluralidad de posibilidades creadoras que no pueden ser enmarcadas dentro de ningún camino preestablecido, dado que el ser humano es el arquitecto de su propio destino... la libertad por lo tanto, es la esencia del ser humano".
45. As the Costa Rican constitutional lawyer Rubén Hernández says, "legal freedom is inseparable from the human being because his life involves the constant use and development of a vast stream of potential energy and of many different creative possibilities which cannot be confined to any pre-established channel, for a human being is the architect of his own destiny... freedom, accordingly, is the essence of the human being."

Gire esta energía potencial en energía cinética.
Turn this potential energy into kinetic energy.

Las pequeñas vibraciones contienen energía potencial.
Small vibrations contain potential energy.

¿Entonces cuáles son los tipos de energía potencial?
So what are the different types of potential energy?

Una conversión de energía potencial a cinética.
A conversion of potential energy to kinetic energy.

La energía potencial no cambia, esto es simplemente cero.
The potential energy doesn't change, that is the zero.

Son criaturas abstractas, viven de energía potencial.
They're creatures of the abstract, they live off potential energy.

Sólo se mueve con energía potencial.
It runs just on potential energy.

El deseo considerado como energia potencial.
Desire as a potential energy.

A eso lo llamamos energía potencial, ¿no?
We call that potential energy, right?

La energía en este problema es ‘energía potencial’, determinada por la gravedad.
The energy in this problem is 'potential energy', determined by gravity.

Con respecto a Júpiter, tenemos una enorme cantidad de energía potencial.
With respect to Jupiter, we've got a tremendous quantity of potential energy.

El sabueso infernal robó el residuo de la energía potencial del altar cuando se manifestó.
The hell-hound stole the residue of the shrine’s potential energy when it manifested.”

En comparación con el universo tridimensional, toda la superficie de energía potencial estaba invertida.
Compared to the three-dimensional universe, the entire potential energy surface was upside-down.

La otra parte de la energía de un objeto es más sutil, como se refleja en su nombre: energía potencial.
The other part of an object’s energy is much subtler to ascertain, as reflected in its name: potential energy.

Si lo hace, la energía potencial se convierte en cinética, y te rompes el dedo de un pie, o lo que sea.
If it does, the potential energy turns into kinetic energy, and you break your toe or whatever.

La energía potencial del radio es tan grande que resulta casi imposible describirla con medidas normales.
The potential energy of radium is so great it is almost impossible to describe with normal measures.

Algo parecido a la energía potencial, que no es más que un aspecto de la energía de crisis, una diminuta manifestación parcial.
Stuff like potential energy, that’s one aspect of crisis energy, one tiny partial manifestation.