Translation for "capacidad y energía" to english

Capacidad y energía

• capacity and energy

Translation examples

capacity and energy

El objetivo fundamental de las políticas del Gobierno, que se han de aplicar por medio de una amplia colaboración a la que aporten su capacidad y energía el Estado, el sector privado y la sociedad civil en general, es el de mejorar el bienestar de todos los sudafricanos, especialmente de la mayoría históricamente desfavorecida, acrecentando la base de ingresos mediante la creación de empleo y nuevas actividades económicas, aprovechando los recursos humanos y tecnológicos que aumentarán la productividad, los salarios y los ingresos, y mejorando la disponibilidad y calidad de la educación, la salud, la vivienda, el agua y la electricidad.
The core objective of Government policies, to be implemented through broad partnerships engaging the capacities and energies of the State, the private sector, and civil society at large, is the improvement of the welfare of all South Africans, especially the historically disadvantaged majority, by expanding the income base through job creation and new economic activities, developing human and technological resources that will increase productivity, wages and incomes as well as improving the availability and quality of education, health, housing, water and electricity.

Estoy convencido de que vamos a tener suficiente voluntad, entusiasmo, capacidad y energía para abordar eso durante el próximo período.
I am convinced that we will have enough will, enthusiasm, capacity and energy to tackle it during the forthcoming period.

12. En sus cuarenta años de existencia, la ONUDI ha hecho mucho por consolidar la labor de la comunidad internacional en materia de reducción de la pobreza, creación de capacidad comercial, energía y medio ambiente.
In its forty years of existence, UNIDO had done much to further the efforts of the international community in the areas of poverty reduction, trade capacity-building, energy and the environment.

45. Las actividades de la Organización en materia de fomento de la capacidad comercial, energía y creación de empleo contribuirán significativamente a las políticas de desarrollo de los países de la región.
The Organization's activities relating to trade capacity-building, energy and employment creation would contribute significantly to the development policies of countries in the region.