Translation for "capacidad de descarga" to english

Capacidad de descarga

• discharge capacity

Translation examples

discharge capacity

El 15% restante tiene que ser ensacado e importado, con un costo mayor, por otros puntos de entrada debido a la limitada capacidad de descarga existente en el puerto.
The remaining 15 per cent has to be bagged and brought in through other more costly entry points owing to the limited discharge capacity at the port.

Los dopantes ayudaron a obtener una mayor capacidad de descarga.
The dopants help to achieve higher discharge capacity.

30. Algunos ejemplos de tecnologías de acomodación ante la elevación del nivel del mar aumentando la capacidad de la sociedad para hacer frente a sus efectos son el incremento de las dimensiones de los sistemas de drenaje y alcantarillado, el fortalecimiento de los terraplenes sobre los que discurren carreteras y líneas de ferrocarril y el enterramiento de los cables eléctricos, la mejora de las defensas contra la corriente de los ríos para protegerse de los caudales máximos, la instalación de una mayor capacidad de bombeo, el aumento de la capacidad de descarga de las compuertas, la construcción de centrales de desalinización del agua de mar y el aumento de la altitud mínima para construir edificios.
Examples of technologies to accommodate sea level rise by increasing the ability of society to cope with its effects include upgrading dimensions for drainage and sewage systems; strengthening roads and railroad embankments and burying electric cables; upgrading river flood defences to take into account increases in peak flows; installing additional pumping capacity; increasing the discharge capacity of the sluices; sea water desalination plants; and raising the lowest level for buildings.

El experimento tuvo éxito en la etapa piloto y se está procurando obtener una alta capacidad de descarga de dióxido de manganeso electrolítico que pueda utilizarse en la preparación de baterías.
The experiment was successful at the pilot stage and efforts are ongoing to obtain high discharge capacity electrolytic manganese dioxide that can be used for the preparation of batteries.