Translation for "la capacidad de carga se" to english

La capacidad de carga se

• load capacity is
• the load capacity

Translation examples

load capacity is

Estas se almacenan en diferentes instalaciones, de conformidad con las normas sobre la compatibilidad de los diferentes tipos de municiones que pueden almacenarse juntas y sobre la capacidad de carga.
Ammunition is stored in different facilities in accordance with standards on the compatibility of different types of ammunition which could be stored together and load capacity.

La MONUSCO ha optado por un menor número de aviones de alta velocidad con una mayor capacidad de carga y un menor consumo de combustible, con lo que se han reducido los gastos en concepto de alquiler y combustible.
MONUSCO has opted for fewer high-speed fixed-wing aircraft with a higher load capacity and lower fuel consumption, resulting in lower rental and fuel costs.

Además de favorecer el transporte por ferrocarril o embarcación con respecto al transporte por carretera, el principal objetivo parece ser mejorar la eficiencia del transporte de mercancías mediante el uso de centros de distribución, el aprovechamiento máximo de la capacidad de carga y el transporte intraurbano de cargas unificadas.
In addition to modal shifts from road to rail or waterway, the main aim appears to be improved efficiency of freight hauling through the use of distribution centres, maximizing load capacity, and consolidated intra-urban cargo transport.

iii) Las distancias de seguridad y la capacidad de carga se calculan con arreglo al Sistema de Clasificación de las Naciones Unidas.
(iii) Safe distances and loading capacities were calculated in accordance with the United Nations classification system.

a) La modernización de la red eléctrica de la Base, que soportará una capacidad de carga mucho mayor para poder responder a la mayor demanda de electricidad y permitirá cumplir las normas técnicas y de seguridad, y
(a) Upgrade of the electrical network for the Base, which will enable much larger load capacities in order to meet increased demands for electricity as well as ensure compliance with technical and safety standards;

El Iraq arguye también que la estimación hecha por la KPC de la cantidad de la carga carece de fundamento y que la capacidad de carga del puerto y las horas de cargas no corroboran la cantidad de cargamento reclamada por la KPC.
Iraq also argues that KPC’s estimate of the quantity of the cargo has no basis and that the relevant port loading capacity and loading hours do not substantiate the quantity of cargo claimed by KPC.

Además, la sustitución de 5 aviones por 4 aeronaves con una mayor capacidad de carga dará lugar a un menor número de horas de vuelo y reducirá el consumo de combustible en 4,6 millones de litros (lo que equivale a 6 millones de dólares)
In addition, the replacement of 5 fixed-wing aircraft by 4 aircraft with a better load capacity will result in fewer flight hours and reduce fuel consumption by 4.6 million litres (equivalent to $6 million)

El dhow tenía una capacidad de carga de 88 toneladas métricas y llevaba en el casco las marcas XL8.5x10.
36. The dhow had a load capacity of 88 metric tons and bore the markings XL8.5x10 on its hull.

Ello permitirá proveer una capacidad de carga mucho mayor para poder responder a la mayor demanda de electricidad y permitirá cumplir las normas técnicas y de seguridad.
This will enable much larger load capacities to meet increased demands for electricity, as well as comply with technical and safety standards.

Cada licencia para un vehículo con una capacidad de carga de 3 toneladas cuesta el equivalente de 200 dólares de los EE.UU. Las autoridades ocupantes confiscaron cierto número de vehículos sin licencia, conjunto con la carga que transportaban e impusieron a sus propietarios el pago de impuestos por valor de 3.000 millones de shekels.
Each licence for a vehicle with a three-ton load capacity costs the equivalent of US$ 200. The occupation authorities confiscated a number of unlicensed vehicles, together with their load, and levied taxes of 3 billion shekels on their owners.