Translation for "cantidades moderadas" to english

Cantidades moderadas

• moderate amounts

Translation examples

moderate amounts

En general, la información disponible indica que, en la mayor parte del mundo, la repercusión de la migración internacional en el crecimiento demográfico en el período 1990–2000 es escasa y que la migración internacional neta contribuye al aumento o la reducción del crecimiento debido al aumento natural en cantidades moderadas (en la mayoría de los casos en cifras inferiores al 10%).
Overall, the evidence available indicates that, for the largest part of the world, the impact of international migration on population growth during the period 1990–2000 is small, with net international migration increasing or reducing the growth due to natural increase by moderate amounts (in most cases by figures below 10 per cent).

Las cortezas se componen de los minerales vernadita (óxido de manganeso) y ferroxihita (óxido de hierro), con cantidades moderadas de fluoroapatita carbonatada en cortezas espesas y pequeñas cantidades de cuarzo y feldespato en la mayoría de las cortezas.
8. Crusts are composed of the minerals vernadite (manganese oxide) and feroxyhyte (iron oxide), with moderate amounts of carbonate fluorapatite (CFA) in thick crusts and minor amounts of quartz and feldspar in most crusts.

Hay una cantidad moderada de sangre fresca...
There's a moderate amount of fresh blood...

Los médicos coinciden en que lo más sano es comer de todo y en cantidades moderadas.
Most doctors agree the healthiest advice is just to eat a variety of food in moderate amounts.

"Las mujeres que consumieron una cantidad moderada de alcohol tuvieron un menor riesgo de engordar durante 12 años de investigación"
"women whoonsumed a moderate amount of alcohol "had a lower risk of becoming overweight During 12 years of follow-up."am.

¿Sabes que una cantidad moderada de cafeína no está demostrado que sea mala para el bebé?
There's no evidence that a moderate amount of caffeine will harm the baby.

Sobre todo, en un momento dado, todos intervienen en estos cambios, no solo aquellos a quienes llamamos "grandes hombres". Sabiendo lo que ellos sabían en su tiempo y con una cantidad moderada de lo que tenemos aquí, espero demostrarles que ustedes o yo pudimos hacer lo que ellos hicieron.
Above all, at some point everybody is involved in a business of change, not just the so-called great men, given what they knew at the time and a moderate amount of what's up here

He guardado en él una cantidad moderada de fuerza.
I have stored a moderate amount of strength in it.

Había pensado en una cantidad moderada de pillaje, violencia, violación y mutilación.
A moderate amount of looting, battery, rape, and mayhem was what he had in mind.

No veo ninguna evidencia de obstrucción ni de lesión ni de enfermedad, solo una cantidad moderada de calcificación, ciertamente no lo bastante como para matarla.
I see no evidence of blockage or injury or disease, just a moderate amount of calcification, certainly not enough to kill her.

Johnston asperjó una cantidad moderada de Break-Free en el paño limpiador y lo pasó suavemente por el interior del cañón, de atrás hacia adelante.
Johnston sprayed a moderate amount of BreakFree onto the cleaning patch and ran it through the barrel, back to front.

Stan gana una cantidad moderada de queso y se lo come, pero después de tres Singapore Slings está fuera de combate y se queda dormido en el sofá.
Stan wins a moderate amount of cheese, which he eats; but after three Singapore Slings he’s out for the count and nods off on the sofa.

El nerviosismo de Demelza bajo las manos de la doncella determinó que el entusiasmo de la maquillada se mantuviese dentro de ciertos límites; y en definitiva, el Cambio consistió en que las cejas oscuras se alargaron apenas, Y en que recibió una cantidad moderada de polvo que afirmó el suave brillo de su piel y una disculpable proporción de rouge en los labios.
Demelza’s restiveness under her hands had the result of keeping her dresser’s enthusiasm within bounds, and she came out of it with her dark eyebrows slightly lengthened, only a moderate amount of powder to harden the soft glow of her skin, and an excusable amount of rouge on her lips.