Translation for "dosis moderada" to english

Dosis moderada

• moderate dose

Translation examples

moderate dose

Una de las más importantes es la relativa a la extrapolación de las exposiciones a dosis moderadas pero con altas tasas de dosis recibidas por los sobrevivientes de las bombas atómicas lanzadas en el Japón a dosis y tasas de dosis bajas.
A major source relates to extrapolation from the moderate dose but high dose-rate exposures received by the Japanese atomic bombing survivors to low doses and dose rates.

El rongony presenta además la particularidad de que, consumido en dosis moderadas, sacia el hambre y tiene propiedades curativas para ciertas enfermedades.
A feature of rongony is that, in moderate doses, it alleviates hunger and has curative properties for certain illnesses.

es mas barato que un funeral tengo que advertirte legalmente que esta maquina emite dosis moderadas de radiación
It's cheaper than a funeral. Hey, I have to legally warn you that that machine in there emits moderate doses of radiation.

Lo trataremos primero con dosis moderadas de una droga que produce euforia.
We’ll try you with moderate doses of a euphoric drug.

Basta una dosis moderada para provocar un sueño parecido al coma.
A moderate dose induces a deep sleep approaching coma.

En dosis moderada, la melancolía puede resultar extrañamente reconfortante y hasta puede tener una triste dulzura.
In moderate doses melancholy can be strangely comforting, darkly sweet;

Pete los tenía todos, al punto tal de que la bebida y las dosis moderadas de morfina ya no le calmaban el dolor.
He now had hem all, to the point that booze and moderate doses of norphine no longer handled the pain.

Acaso estimulado por el ejemplo que le brinda ella al levantarse pronto para ocuparse de la parte que le corresponde de las tareas pragmáticas, él, tras alzarse gracias a la fuerza de sus brazos, acude hasta el tocón seco de árbol que cumple la función de mesita de noche, confirma que las diversas dosis moderadas del mismo opio y de Cannabis indica que le ayudan a dormir —anoche, como todas las noches— están en su lugar habitual, listas para facilitarle su parte de las tareas matinales en la cueva y en sus alrededores.
Perhaps encouraged by her example—her early rising to tend to her share of their pragmatic needs—he, having dragged himself upright with his arms, looks habitually to the desiccated tree stump that serves him for a bedside table, noting that the several moderate doses of the same opium and Cannabis indica that allowed him to sleep, last night as every night, are in their usual places, ready to make his portion of the morning’s tasks in and about the cave easier.