Translation for "cantidades correctas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, sólo unos pocos agricultores disponen de las bombas necesarias para pulverizar los plaguicidas en los cultivos o han recibido formación sobre la cantidad correcta de productos químicos que debería utilizarse.
However, few farmers have the pumps needed to spray pesticides on crops or have received training on the correct amount of chemicals that should be used.
Se dedujo erróneamente la cantidad de 21.861 dólares de los EE.UU. de la indemnización recomendada con respecto a las pérdidas D8/D9 del reclamante, en lugar de la cantidad correcta de 21.861 dinares kuwaitíes.
The amount of USD 21,861 was erroneously deducted from the recommended award for the claimant's D8/D9 losses, instead of the correct amount of KWD 21,861.
Una vez que se ha determinado que existe un establecimiento permanente, es necesario atribuirle la cantidad correcta de beneficios, para determinar la cantidad de beneficios sobre los que conserva derechos de imposición el Estado de la fuente.
31. Once it is established that a permanent establishment exists, there is a need to attribute the correct amount of profit to it, in order to determine the amount of profit over which the source State retains taxing rights.
La cantidad correcta se indica en el cuadro 1 infra.
The correct amount is stated in table 1, infra.
En el proyecto de presupuesto para el período 2015-2016 figura ahora la cantidad correcta, es decir, 20.800 euros.
The budget proposal for 2015-2016 now contains the correct amount, that is, Euro20,800.
Se recomienda la corrección en virtud del artículo 41 para que la base de datos pueda ser corregida en función de las cantidades correctas reclamadas.
The article 41 correction is recommended so that the database may be corrected to reflect the correct amounts claimed.
El Grupo examinó el expediente y determinó que la cantidad correcta de indemnización que debía haberse recomendado para las pérdidas D6 era de 7.361,80 dólares de los EE.UU. A raíz de la recomendación del Grupo, el Secretario Ejecutivo ha determinado que la indemnización previamente aprobada debía corregirse en virtud del artículo 41 de las Normas.
The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 7,361.80. Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary has concluded that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules.
El Grupo examinó el expediente y determinó que la cantidad correcta de indemnización que debía haberse recomendado para las pérdidas D8/D9 era 43.184,49 dólares de los EE.UU. (teniendo en cuenta los factores de riesgo jurídico y las deficiencias en materia de prueba de conformidad con la metodología de la categoría "D" para las pérdidas D8/D9).
The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 43,184.49 (making allowance for the risk factors for legal risk and evidentiary deficiencies pursuant to the category "D" methodology for D8/D9 losses).
Fuiste el más cercano de la cantidad correcta y ganaste un punto.
You were closest to the correct Amount and have won the point For this item.
He de estar seguro de que es la cantidad correcta en función de su devolución.
It's to be sure it's the correct amount according to your return.
Entonces encontró la cantidad correcta de billetes convenientemente doblados en mi pasaporte, y olvidó el asunto.
About then he found the correct amount of squeeze tucked into my passport and dropped the matter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test