Translation examples
Minas y canteras
Mines and quarries
Minería y canteras
Mining and quarrying
También hay un elemento llamado "derecho de explotación de cantera (cantera Bedra)".
There is also an item called “quarry right (Bedra quarry)”.
- La vieja cantera.
- The old quarry.
En la cantera.
At the quarry.
- ¿Y la cantera?
- And the quarry?
Una cantera abandonada.
A disused quarry.
Una cantera es una cantera, Green.
A quarry's a quarry, Green.
En una cantera.
In a quarry.
¡Paren la cantera!
"Stop the quarry!"
¿Como una cantera?
Like... a quarry?
Y también hay una cantera en alguna parte, una vieja cantera de pizarra.
And there’s a quarry somewhere out there too, an old slate quarry.
También lo de la cantera era inteligible.
The quarry was also intelligible.
Es como el Camino de la Cantera.
It’s like Quarry Lane.
Todos y todo en esta Cantera está inmundo.
Everybody and everything at the Quarry is slimy.
Estaría mejor en una cantera.
I’d be better off in a quarry.”
Estoy en la casita de la cantera.
I’m back in the Quarry Cottage.”
-Poseía también la cantera.
He had the quarry, also.
Lockwood es un graduado de La Cantera.
Lockwood is a graduate of the Quarry.
Ni bosques, ni canteras, ni granjas.
No forest, no quarries, no farms.
Cantera Tripoli
Tripoli pit
Cantera Alwanga
Alwanga pit
Cantera Amapima
Amapima pit
Cantera Berengo
Berengo pit
Cantera Perasse
Perasse pit
Cantera Lokoma
Lokoma pit
Cantera Bruxelles
Bruxelles pit
Cantera Tour à Tour
Tour à Tour pit
Cantera Makwatima
Makwatima pit
¿He mencionado la cantera?
Did I mention the pit?
En la vieja cantera de grava.
Old gravel pit.
Una cantera de grava,
A gravel pit.
Estoy viendo las canteras.
The gravel pit's coming up.
Tú no eres de la cantera.
You're strange to the pits.
- Fiera, Mary... ¡La cantera de creta!
- Hellcat, Mary- the chalk pit!
- por la cantera.
- there's in the pit.
Algo brillante, en la cantera.
Something glowing down in the pit.
¡Vamos a la cantera de arena!
now to the sand pit!
La cantera no era muy profunda.
The pit wasn’t deep.
—¿Se crió en una cantera de grava?
‘You grew up near a gravel pit?’
Todavía está en la parte más nueva de la cantera.
He’s in the most recent section of the pit.
Deben de ser las secciones más antiguas de la cantera.
That must be the older part of the pit.
Tres truenos resuenan en la cantera.
Three gunshots echo round the gravel pit.
Con razón, el terreno tiene todo el aspecto de una cantera.
No wonder that the grounds look like a gravel-pit.
Aquí dice que está destinado a las canteras de Ilendri.
It's listed here as bound for the Ilendri pits."
—Yo me crié en una cantera, en el esker de Stockholmsåsen y…
‘I grew up near a gravel pit, on the Stockholm Ridge, and—’