Translation for "cante y baile" to english

Cante y baile

• sing and dance
• singing and dancing

Translation examples

sing and dance

Estos incluyen la creación de un departamento para la cultura de los grupos minoritarios que viven en Turkmenistán y la organización de numerosos eventos de cantos y bailes, días culturales y actividades creativas en todo el país.
They included the establishment of a department for the culture of minority groups living in Turkmenistan and the organization of numerous singing and dancing events, cultural days and creative activities throughout the country.

Esas instituciones incluyen 651 grupos que realizan actuaciones artísticas, 127 grupos étnicos de canto y baile, 191 salas de espectáculos, 163 cines, 604 bibliotecas, 80 galerías de arte públicas, 643 centros culturales, 6.859 círculos culturales y 240 museos.
These institutions include 651 artistic performance groups, 127 ethnic singing and dancing troupes, 191 performance venues, 163 cinemas, 604 libraries, 80 public art galleries, 643 cultural centres, 6,859 cultural stations and 240 museums.

402. Con el respaldo de la Comunidad Creativa, la vida de las personas, incluidos los niños y los jóvenes, se ha visto beneficiada por su participación en esos proyectos - talleres y programas de capacitación, organizados para potenciar sus aptitudes en varios ámbitos, como el de los DJ digitales, o en el de la preparación de juegos, talleres de escritura y recitales de poesía, montaje de espectáculos de marionetas, redacción de guiones, diseño, composición, canto y baile.
402. With support from CCS, such projects have transformed the lives of people, including children and youth, who have benefited from participating in them - workshops and training programmes that were held to develop capabilities in various areas such as digital DJ-ing, developing games, writing and performing poetry, creating puppetry productions, writing scripts, designing, composing, singing, and dancing.

- Conseguir la participación más amplia posible en actividades que desarrollen el talento en las artes (por ejemplo, música, canto, teatro, baile, dibujo y escultura); estas actividades han permitido que el Yemen haya estado representado en distintos festivales del ámbito árabe e internacional;
Allowing for the widest involvement in activities designed to develop talent in a variety of arts (inter alia, music, singing, theatre, dance, visual drawing and sculpture), in which capacity Yemen has attended and participated in a number of Arab and international festivals;

Dicha Ley incorporó una enmienda para dar lugar a una excepción: "cuando los cantos o bailes, o los tambores, bangees, chac-chacs u otros instrumentos musicales se utilizan como parte de una creencia, ceremonia o costumbre religiosa en cualquier templo o santuario".
This Act amended the law to provide an exception, "where the singing, or dancing is done, or the drums, gongs or tambours, bangees, chac-chacs or other musical instruments are used as part of a religious observation, ceremony or custom in any place of worship".

A tal fin, Kiribati ha decidido celebrar y dar la bienvenida, en nombre de toda la humanidad, al primer amanecer y rayo de sol del nuevo milenio con cantos y bailes tradicionales interpretados principalmente por los niños.
To that end, Kiribati decided to celebrate and welcome, on behalf of all humanity, the first dawn of the new millennium with traditional singing and dancing performed mainly by children.

540. Varios organismos gubernamentales organizan periódicamente concursos de arte, canto y baile y eventos similares, a los que están invitados a participar todos los niños, ya sea a través de sus escuelas o individualmente.
540. Art, singing and dancing competitions and similar events are regularly organized by various government agencies and all children are invited to participate in these activities either through their schools or as individuals.

—«Si canto y bailo, seduzco.
“If I sing and dance, I seduce.”

La ópera no es teatro con canto y baile.
Opera isn’t theater with singing and dancing.

Canta y baila delante de sus invitados.
He sings and dances before an invited audience.

¿Qué sentimientos podían nacer de la fusión de sus músicas, cantes y bailes?
What emotions could be born of the fusion of their music, singing and dancing?

Aunque sea un zurullo ingenioso que canta y baila, sigue siendo un zurullo.
Even if it’s a witty, singing and dancing turd, it’s still a turd.

O, en las aldeas, a veces, en las ceremonias con cantos y bailes dirigidas por los brujos.
Or in the villages sometimes, during ceremonies with singing and dancing directed by witch doctors.

Los campesinos encendieron hogueras en la plaza y comenzaron las celebraciones con cantos y bailes.
The villagers lit fires in the square and celebrations began with singing and dancing.

Guirnaldas de flores, cantos y bailes, y el recitado de mitos, cuentos y poesía.
Garlands of flowers, singing and dancing, and the recital of myths, tales, and poetry.