Translation for "cantar de" to english

Cantar de

• sing of
• sing

Translation examples

sing of

Obligaron también a los muchachos a cantar una canción de elogio a la policía de fronteras, y luego se rieron de ellos.
The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.

Un débil intento de cantar el himno nacional no llegó a prosperar.
A feeble attempt at singing the national anthem quickly died.

En él los niños pueden recitar poemas y cantar en directo.
Children have an opportunity to give recitals, read poems and sing on live television broadcasts.

Uno tras otro, los estudiantes fueron interrogados por la policía, obligados a cantar y bailar y golpeados con una vara.
One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.

Estimamos que alguien que silba demuestra que también quiere cantar.
We believe that someone who whistles is also willing to sing.

A cada nación le gusta cantar su propia canción.
Every nation likes to sing its own song.

Viajar y explorar, cantar de un país a otro.
Travelling and exploring, singing from country to country.

Se invitó a la artista haitiana, Emeline Michel, a cantar en un componente informal de la reunión.
18. Haitian performer, Emeline Michel, was invited to sing in an informal component of the meeting.

Se ha amenazado con arrestar a jóvenes músicos por cantar en tamazigh.
Some musicians had allegedly been threatened with arrest for singing in Tamazight.

Supuesta-mente, cada vez que dejaban de cantar los golpeaba hasta que reanudaban el canto.
Whenever they stopped singing, he allegedly beat them until they resumed.

Así podemos cantar de tu aventura.
So we can sing of your adventure.

Miedodeolermal ,devotar, de volar, de la multitud, de fallar. Miedodecaer,derobar, de cantar, de la gente.
#Afraid of stinking, voting, flying,# #afraid of crowds, failing, falling,# #stealing, singing, of people.#

Qué hermoso es oir cantar de una tristeza tan grande.
How beautiful to hear singing of such great sadness.

Y me encantaba el cantar de los vaqueros en la finca de su tío el marqués.
And I— I loved the singing of the vaqueros on the ranch of your uncle, the marquis.

"Cantaré de misericordia y juicio".
I will sing of mercy and judgment.

Si hasta me la imagino con el rumor de las olas y el cantar de sirenas.
I even imagine it, with the sound of waves and the singing of sirens.

Ir a Francia, cantar de las leyendas de mi país.
Go to France, sing of my country's legends.

Nos obligaban a cantar para ellos. —¿A cantar?
‘They forced us to sing for them.’ ‘To sing?’

Para Los Hootenanners. —¿Cantar? —dijo Hickory. —Sí, cantar.
For the hootenannies." "Sing," Hickory said. "Yes, sing,"

—¿Cantar? —¿Le hacemos cantar sus canciones, padre?
“Sing?” “Shall he sing his songs, father”

¡y se pondrían a entonar sus cantos! ¡Y empezarían a cantar! ¡A cantar!
And the Whos would start singing! They’d sing!

Y, cuando me sienta melancólica, puedes cantar para mí. —¿Cantar?
and when I'm melancholy, you may sing to me." "Sing?"

Si quería cantar, podía cantar bien.
If I wanted to sing, I could sing well.