Translation for "cangrejo de río" to english

Cangrejo de río

noun

• crayfish
• crawfish

Translation examples

crayfish noun

Podemos ir a molestar a los cangrejos de río.
We can go bother the crayfish.

Paul ha cazado un cangrejo de río, uno muy pequeño.
Paul has caught a crayfish, a very small one;

Claro que ahora había cangrejos congelados; pero Kollberg no era hombre fácil de engañar y mucho menos en cuestión de cangrejos de río.
Of course, frozen crayfish were now available, but Kollberg was not easily deceived. Least of all in the matter of crayfish.

los animales inferiores, animales como la estrella de mar o el cangrejo de río, es posible que no sientan dolor.
it's possible that such animals as the starfish and crayfish do not feel pain at all.

la carne de la iguana es tan blanca y suave como la del cangrejo de río que ustedes llaman langosta;
iguana flesh is white and flaky like that of the sea crayfish you call lobster;

El ceviche, claro está, contenía marisco, algo que parecían gambas, o quizás una especie de cangrejo de río.
There was, of course, some seafood in the ceviche—what looked like shrimp, or perhaps a kind of crayfish.

En cuanto a la comida, Missy no había probado nada tan delicioso como la ensalada de cangrejos de río que Una pidió para ella.
As for the food – Missy had never tasted anything as delicious as the crayfish salad Una ordered for her.

Ahora chapotea y da empujoncitos a Candida y a Emma, mientras levantan las piedras en busca de cangrejos de río.
now paddling and poking after Candida and Emma, turning over stones for crayfish.

crawfish noun

Me parece que no sé que es eso. –Un cangrejo de río.
"I don't believe I know what that is." "A crawfish."

–¿Te comparó alguno de la clase a un cangrejo de río?
Did someone in the class call you a crawfish?

Tata nunca había oído hablar de gambas, cangrejos de río o langostas;
Nanny had never heard of prawns or crawfish or lobsters;

La señora Pleasant, la cocinera, se había preparado un plato de mantarraya con salsa de cangrejos de río.
Mrs. Pleasant the cook had made herself a plate of red stripefish in crawfish sauce.

Tenía granos en los hombros, varios juntos, enormes y rojos, y olía a cangrejo de río, a barro.
He had like pimples on his shoulders, big red clusters, and he smelled like crawfish, like mud.

En aquella zona había más chozas, salpicadas aquí y allá, utilizadas por los domingueros que iban a buscar ranas y cangrejos de río. Bruma temprana.
There were other shacks in the area, here and there, used by weekenders who came out frogging and crawfishing. Early mist.

También me transmitió una receta para hacer jambalaya criollo (jamón, arroz, cangrejo de río, pimientos, pollo y tomates), que como soltero que soy nunca tengo ocasión de preparar.
He passed on to me also a recipe for Creole jam-balaya (ham, rice, crawfish, peppers, chicken, and tomatoes), which as a single man I have no occasion to cook.

Pero al sonar el silbato, se abren las cajas de la merienda, las latas de comida se extienden por encima de los asientos y se hace pasar por las ventanillas arroz envuelto en hojas de palmera con cangrejos de río y camarones enrojecidos con pimienta, manzanas, papayas, naranjas y plátanos asados.
But when the whistle sounds, lunch boxes are thrown open and tiffin tins spread over the seats; rice tied up in palm leaves is passed through the windows with crawfish and prawns reddened with pepper, apples, pawpaws, oranges, and roasted bananas.

Hambriento por un ayuno prolongado, siguió su camino, decidido a atacar a cualquier animal comestible que le saliera al paso, fuera cual fuese su talla y volumen. No obstante, tuvo que recorrer una buena milla antes de encontrar un simple cangrejo de río, que cogió y masticó furiosamente entre sus dientes, tragándolo luego, con caparazón y todo.
He was hungry from long fasting and, for the present, his disposition had taken a decided turn. He was in a mood to tackle anything in the eating line, no matter how big, but he was a good mile from the dip in the side of the ridge before he found even a crawfish. He crunched this down, shell and all.