Translation for "candidatos en elecciones" to english

Candidatos en elecciones

• candidates in elections

Translation examples

candidates in elections

Se trata de una ley facultativa, no obligatoria, en virtud de la cual los partidos políticos deciden qué medidas tomar, o no, en relación con la selección de los candidatos a elecciones.
The Act is permissive, not prescriptive, and it is for political parties to decide what action, if any, they choose to take in selecting their candidates for election.

3. Derechos políticos, en particular el derecho de voto y el derecho a presentarse como candidato en elecciones, el derecho a participar en la dirección de los asuntos públicos y el derecho de acceso a los servicios públicos
3. Political rights, including the right to vote and to stand as a candidate in elections, the right to take part in the conduct of public affairs and the right of access to public service

9. El apartado b) del artículo 25 establece disposiciones concretas acerca del derecho de los ciudadanos a participar en la dirección de los asuntos públicos en calidad de votantes o de candidatos a elecciones.
9. Paragraph (b) of article 25 sets out specific provisions dealing with the right of citizens to take part in the conduct of public affairs as voters or as candidates for election.

De modo semejante, no podrá presentarse como candidato a elecciones de consejos municipales o de aldeas ni de sindicatos hasta que hayan transcurrido cinco años después de haber adquirido la nacionalidad jordana".
Likewise, he shall not be entitled to stand as a candidate in elections to municipal and village councils and trade unions until at least five years after his acquisition of Jordanian nationality”.

"Todo candidato a elecciones en una elección general de miembros de la Asamblea declarará en la forma estipulada a qué comunidad pertenece y esa comunidad se indicará en el anuncio de candidatura publicado."
"Every candidate for election at any general election of members of the Assembly shall declare in such manner as may be prescribed which community he belongs to and that community shall be stated in a published notice of his nomination".

b) La organización de seminarios de capacitación para las mujeres candidatas en elecciones;
(b) Organization of training seminars for women candidates in elections,

El derecho al voto y a presentarse como candidatos en elecciones se reconoce tanto a los hombres como a las mujeres mayores de 21 años.
Both men and women over 21 years of age had the right to vote and to be candidates in elections.

113. Al llegar a la edad de 18 años, la persona, como adulto, tiene derecho de voto, derecho a presentarse como candidato a elecciones, a actuar por su propia cuenta y a contraer matrimonio legal.
113. On reaching the age of 18, the adult has the right to vote, to stand as a candidate for elections, to act in his own capacity, and the right to a legal marriage.

El orador tiene entendido que Letonia todavía establece requisitos en cuanto al idioma para ejercer el derecho a postularse como candidato en elecciones, cuestión que debe seguirse examinando con el Estado parte.
He understood that Latvia still had language requirements for the right to stand as a candidate in elections, and that issue required further discussion with the State party.