Translation for "candidatos a elecciones" to english

Candidatos a elecciones

• election candidates

Translation examples

election candidates

Ley contra la discriminación por razones de sexo de candidatos a elecciones, de 2002
Sex Discrimination Election Candidates Act 2002

41. La Ley contra la discriminación por motivos de sexo (candidatos a elecciones), de 2002, permite a los partidos políticos utilizar listas electorales compuestas únicamente de mujeres, a fin de potenciar la participación de la mujer en las elecciones locales, nacionales y europeas.
41. The Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002 enables political parties to use womenonly electoral shortlists to boost the number of women standing in local, national and European elections.

En el sexto informe periódico se reconoce que no todos los partidos políticos han fomentado la participación de la mujer utilizando las medidas positivas permitidas en la Ley de discriminación por motivos de género (candidatos en elecciones) (párr. 304).
13. The sixth periodic report acknowledges that not all political parties have made use of the positive measures for women's participation that are allowed under the Sex Discrimination (Election Candidates) Act (para. 304).

63. La Ley contra la discriminación por motivos de sexo (candidatos a elecciones), de 2002, permitió la adopción de medidas para aumentar la participación de las mujeres.
63. The Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002 allowed positive measures towards women's increased participation.

La Ley sobre la discriminación por motivos de sexo (candidatos a elecciones) de 2002, que permite que los partidos políticos tomen medidas positivas para aumentar la participación política de la mujer, no se ha aplicado en Irlanda del Norte.
The Sex Discrimination (Election Candidates) Act 2002, which allows positive action in relation to women's political participation, has not been used in Northern Ireland.

También trabaja con objeto de aumentar el número de parlamentarias y de candidatas a elecciones.
It also aims to increase the number of female election candidates and parliamentarians.

En virtud de la Ley de discriminación por sexo de candidatos a elecciones, de 2002, los partidos políticos pueden adoptar medidas positivas para reducir la desigualdad en el número de mujeres y de hombres elegidos como representantes de sus partidos.
Sex Discrimination Election Candidates Act 2002 enables political parties, if they wish, to adopt positive measures to reduce inequality in the numbers of men and women elected as representatives of their party.