Translation for "campana extractora de" to english

Campana extractora de

• extractor hood
• extractor

Translation examples

extractor hood

Aun así la habitación estaba sorprendentemente silenciosa y el zumbido de la enorme campana extractora colgada sobre la cocina de gas solo se veía interrumpido por algún golpe de metal contra metal.
All the same, it was surprisingly quiet in the room, with only the occasional clunk of metal against metal disturbing the faint susurration of the colossal extractor hood above the gas cooker.

Así mayo se fue acercando a junio y Raquel ya me miraba desde todas las campanas extractoras, desde cada uno de los verduleros extraíbles, desde cualquiera de los botelleros integrados. ¿Y esta otra? Combinar vitrinas y puertas de madera estará ya muy visto, pero yo lo encuentro acogedor, ¿a que sí?, y el sexo de Raquel, prendido en mis dedos, en mis manos, en la piel de mi memoria, se dibujaba por fin sobre mi cara, pero Mai no lo veía mientras yo asentía a todo excepto a lo que ella no quería que asintiera, para negar entonces con la cabeza y una repentina convicción, no, no, no, por supuesto
.’ April went by like this, May began: ‘Look at this one, it looks like a kitchen out of the 1940s, doesn’t it?’ May sidled into June and now Raquel’s face stared out at me from every extractor hood, every vegetable basket, every built-in wine-rack. ‘What about this one? Mix-and-match solid wood and glass doors. I know, everyone does it,’ as Raquel’s pussy stayed on my fingers, my hands, imprinted on the skin of memory, began to appear on my face. But Mai didn’t see it as I agreed with everything she said, except when she wanted me to disagree: ‘No, no, definitely not that one.’

extractor

—Estaba en el salón, leyendo el manual de instrucciones de la campana extractora de humos de la cocina.
In the living room, reading the instruction manual for the extractor fan in the kitchen.

Está fumando de pie bajo la campana extractora de la cocinita mientras lee un artículo del periódico del sindicato sobre la brecha salarial entre hombres y mujeres.
He is standing smoking under the extractor fan in the kitchen, leafing through an article on the pay gap between men and women in the health-workers’ magazine.