Translation for "campana colgada" to english

Campana colgada

• hanging bell
• bell hanging

Translation examples

hanging bell

La luz crepuscular arranca un último destello rosado a la hoja, y el canto superior golpea la campana colgada durante su trayectoria.
The bowl catches a last bloom of pink light, a fading corsage, and its speeding upper edge ticks the hanging bell on its way by.

Se oyó un sonido que provenía del campanario, un silbido musical, y los hombres se quedaron helados, sus ojos se espantaron de repente, y entonces se oyó un batir de alas, que se alejaba en la oscuridad, y la compañía en pleno dejó ir un suspiro cuando el búho, que había frotado una ala contra la campana colgada, desapareció hacia su propia cacería.
A sound came from the belfry, a musical whisper, and the men froze, their eyes suddenly scared, and then came the sound of beating wings, receding in the blackness, and the Company sighed together as the owl, which had brushed a wing against the hanging bell, disappeared on its own hunt.

bell hanging

El tatuaje era una campana colgada de un anzuelo.
The tattoo was a bell hanging on a fishhook.

En la parte interna del bíceps llevaba el tatuaje de una campana colgada de un anzuelo.
Inside his bicep was the tattoo of a bell hanging from a fishhook.

La vieja campana, colgada de un yugo en el poste de la acacia, era lo único que aún no se encontraba envuelto por las sombras.
The old bell hanging from its yoke on the locust post was the only thing in the yard still beyond shade’s reach.

Acababa de meter accidentalmente un pie en un estanque y de evitar por poco romperse la crisma con una enorme campana colgada de la rama de un árbol, cuando alzó la mirada y vio a lady Mabreton.
He had just accidentally stepped into a pond and at the same time narrowly avoided braining himself on a huge bell hanging from a tree limb, when he looked up and saw Lady Mabreton.