Translation for "campañol" to english

Campañol

noun

• vole
• fieldmouse

Translation examples

vole noun

No necesito tu ayuda... campañol asqueroso.
I don't need your help... you disgusting little vole.

La estación es suya, asi que los campañoles también.
You've got the station, you've got the voles.

Los campañoles royeron los cables del campo de seguridad.
Voles ate through the security field's energy lines.

- Cazando campañoles cardassianos.
- Chasing Cardassian voles.

Quiero esos campañoles vivos.
I want those voles taken alive.

Esto hará que esos campañoles griten clamando piedad.
This will make the voles beg for mercy.

Escogeria a un campañol antes que a ti en cualquier momento.
I'd take a Cardassian vole over you any day.

¿Al menos tengo permitido preguntarte qué es un campañol?
Am I at least allowed to ask what a vole is?

¿Las mantis religiosas como lo contrario de los campañoles?
Mantises are they opposite of voles?

La extraje de un campañol. ¿Sabes lo que son los campañoles, Morty?
I extracted it from a vole. Do you know what a vole is, Morty?

Año del Campañol Chillón
Year of the Screeching Vole

Después de los gusanos vendrían los topos y los campañoles.
After the worms it would be moles and voles.

El hambre le roe el estómago como si fuera un campañol.
The hunger is gnawing at her stomach like a vole.

Unos cuantos topos y campañoles, y marmotas, visones y zorros.
Some moles and voles, and marmots and minxes and foxes.

Víctor alargó una pezuña de campañol y la posó contra el sostén;
Victor reached up a vole-like paw and rested it against the underwired bra;

Bajo un grueso manto blanco, los ratones y campañoles encuentran sus caminitos.
Under a thick white blanket the mice and voles find their way about.

El suelo estaba completamente cubierto de paja, excrementos de lechuza y huesos regurgitados de ratones y campañoles.
The floor was entirely covered in straw, owl droppings, and the regurgitated skeletons of mice and voles.

Mantenía fijos en ella sus pequeños ojos, húmedos pero cordiales como los de un campañol. Ella le devolvió la mirada.
His small black eyes were fixed on her, damp but friendly, like a water vole’s. She met his gaze.

Pero ni los ruidos de las liebres y los campañoles ni la soñolienta llamada de las aves que despertaban requerían su atención o se la prestaban.
But neither the rustle of hares and voles nor the sleepy call of waking birds demanded his notice or took any notice of him.