Translation for "camino para conseguir" to english

Camino para conseguir

• way to get

Translation examples

way to get

Lo recogimos, justo como sucedió, y murió en camino para conseguir ayuda.
We picked him up just like it happened, and he died on the way to get help.

Ella es una maquis, y en El Maquis. algunas veces tienes que apartar a la gente de tu camino para conseguir que las cosas se hagan.
She's a Maquis, and in the Maquis, sometimes you have to push people out of your way to get things done.

Oye, ¿qué pasó en tu camino para conseguir ese plato?
Hey, what happened on your way to get that platter?

Y... mira si puedes encontrar un lugar para parar por el camino para conseguir algo de pintura plástica y algunas bolsas de basura.
Oh, and, see if you can find a place to stop on the way to get some painter's plastic - and some garbage bags.

Nunca te sales del camino para conseguir algo... diferente.
You never go out of your way to get me something... different.

Me detuve de camino para conseguir algo de equipo y algún refuerzo.
I stopped off on my way to get some equipment and some backup.

El IADG ahora mismo está de camino para conseguir a mi padre.
The IADG is on their way to get my father right now.

Pero usted dijo, señor, que Jack Colby salió de su camino para conseguir que Eddie Marston estuviera en Midsomer Holm.
But you did say, sir, that Jack Colby went out of his way to get Eddie Marston INTO Midsomer Holm.

—¿Estás en camino de conseguir uno nuevo?
You are in the way of getting one?

Me pareció el mejor camino para conseguir que me dejara tranquilo.
It seemed like the best way to get her to leave me alone.

Esta era la élite de la élite, aunque como Ambrose había notado, Tatiana había salido de su camino para conseguir una variedad de edades y sexos.
This was the elite of the elite, though as Ambrose had noted, Tatiana had gone out of her way to get a variety of ages and genders.

Ahora que había tomado las riendas de su vida y estaba en camino de conseguir lo que quería, podía dormir como una niña pequeña.
Now that she'd taken her life in her own hands and was on her way to getting what she wanted, she could sleep like a baby.

Esta era la élite de la élite, aunque como Ambrose había notado, Tatiana había salido de su camino para conseguir una variedad de edades y sexos. —¿Camille Conta?
This was the elite of the elite, though as Ambrose had noted, Tatiana had gone out of her way to get a variety of ages and genders. "Camille Conta?"

Todas las historias que sobre él se cuentan le son características, pero la que mejor le describe es la de una visita que hizo cuando iba camino de conseguir las yeguas antropófagas de Diomedes, en uno de sus doce trabajos.
All the stories told about him are characteristic, but the one which gives the clearest picture of him is the account of a visit he made when he was on his way to get the man-eating mares of Diomedes, one of the twelve labors.

Suponiendo que Woodbine o Kravitz o Benedetto, o todos ellos, fueran tentáculos del multimillonario David James Michael, tan comprometido en construir un mundo mejor por medio de la eliminación de aquellos de la lista Hamlet, como lo estaba Randall Larkin, y suponiendo que supieran de la visita de Jane el día anterior a Lawrence Hannafin y de su incumplimiento en llamarle al mediodía como prometió, y suponiendo que no todos ellos fueran tan estúpidos como malvados, al menos uno llegaría a la conclusión correcta de que de algún modo ella había espiado la conversación entre Hannafin y Larkin, y que ahora, al inicio de ese flamante nuevo día, ella había secuestrado a su asociado cuando iba camino de conseguir sus primeras víctimas diarias.
Supposing Woodbine or Kravitz or Benedetto, or all of them, were tentacles of the billionaire David James Michael, as committed to making a better world through the elimination of those on the Hamlet list as was Randall Larkin, and supposing they knew about her visit to Lawrence Hannafin the previous day and her failure to call him at noon as promised, and supposing not all of them were as stupid as they were evil, at least one of them would arrive at the correct conclusion that somehow she’d tapped into the Hannafin-Larkin conversations and that now, on this bright new day, she had kidnapped their associate on his way to get the first worm of the day and its entire family.