Translation for "conseguir en el camino" to english

Conseguir en el camino

• get in the way
• get on the road

Translation examples

get in the way

- Eso es realmente lo único que es conseguir en el camino de esa relación.
- That's really the only thing that's getting in the way of that relationship.

Creo que su personalidad se acaba de conseguir en el camino de la investigación.
I think his personality is just getting in the way of the investigation.

No pude conseguir en el camino de eso.
I couldn't get in the way of that.

Yo no quiero eso para conseguir en el camino de mi recogiendo las chicas.
I don't want that to get in the way of me picking up the babes.

Usted sabe que yo estoy tratando de destetar a un potro por ahí, a la derecha, y estas ovejas son realmente conseguir en el camino.
You know I am trying to wean a foal out there, right, and these sheep are really getting in the way.

La cena se puede conseguir en el camino.
Supper can get in the way.

get on the road

[Suspira ] Ojalá nos conseguir en el camino .
[ Sighs ] Wish we could get on the road.

Tenemos que conseguir en el camino correcto ahora.
We gotta get on the road right now.

No, gracias, tenemos que conseguir en el camino.
No, thank you, we gotta get on the road.