Translation for "caminando penosamente" to english

Caminando penosamente

• trudging

Translation examples

trudging

El agotado grupo entró en Bordon caminando penosamente.
The weary group trudged into Bordon.

Entra en el valle caminando penosamente, y Bárður está muerto.
He trudges into the valley and Bárður is dead.

De espaldas, caminando penosamente por el pasillo estrechado por la oscuridad, lo pareció.
From the back, trudging away down the corridor narrowed by dimness, he did.

Soltaron los brazos del extraterrestre y el Constructor siguió caminando penosamente, conforme.
They let go of the alien's arms and the Archbuilder trudged along, acquiescent.

Arremetió con la cabeza hacia la arremolinada aguanieve y siguió caminando penosamente.
Scowling, he bowed his head against the swirling sleet and trudged on.

Bruto tenía la sensación de llevar toda la vida caminando penosamente por las montañas.
Brutus felt he had been trudging through the mountains all his life.

–Usted manda -el piloto se alejó caminando penosamente por la arena y mostrando su desaprobación.
“You’re the doctor.” The pilot trudged through the sand, his back expressing disapproval.

Se lavó la boca y salió caminando penosamente hacia la cocina para hacer un poco de café.
He washed out his mouth and trudged off to the kitchen to make some coffee.

Levantó su rifle y marchó por el sendero, con su ejército de dos caminando penosamente detrás de él.
He picked up his gun and started along the path, his army of two trudging along behind him.