Translation for "caminabas" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Un estudiante que caminaba por la zona también murió como consecuencia de los disparos.
The bullets also killed a student who was walking nearby;
Los soldados disparaban alrededor de sus pies y por sobre su cabeza mientras él caminaba.
Soldiers shot around his feet and over his head as he walked.
Falleció sencillamente porque caminaba por la calle." (Ibíd.)
He died simply because he was walking on the street." (Ibid.)
Así pues, mi hijo caminaba por la calle con un amigo.
So, my son was walking on the street, together with a friend.
Según la policía, el Sr. Obnossov caminaba con inseguridad, hablaba en forma poco clara y olía a alcohol.
According to the Police, Mr. Obnossov walked unsteadily, slurred his speech and smelled of alcohol.
Noa, que caminaba al frente del grupo, recibió el grueso de la explosión y murió a causa de las heridas.
Noa, who was walking ahead of the others, bore the brunt of the explosion and died of her wounds.
En menos de diez años, Neil Armstrong caminaba sobre la superficie de la Luna.
Within a decade, Neil Armstrong walked on the surface of the Moon.
Una mujer de Lod fue apuñalada en la espalda, aparentemente por un palestino, mientras caminaba por la calle.
A woman from Lod was stabbed in the back, apparently by a Palestinian, while she was walking down the street.
Su suegra sostiene que el Sr. A caminaba con dificultad y con la ayuda de un funcionario de la cárcel.
Her mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.
Caminaba cuando ella caminaba, se detenía cuando ella se detenía.
Walked when she walked, stopped when she stopped.
Caminaba, caminaba y caminaba junto a una extensa pared hasta la siguiente, después a la siguiente y la siguiente.
He walked and walked and walked, down one expansive wall to the next, then the next, then the next.
Caminaba y caminaba hasta que los vecinos daban golpes en el techo.
I’d walk and walk until the neighbors banged on the ceiling.”
Caminaba y caminaba pero no llegaba a ninguna parte.
Walking and walking but getting no farther into the room than he had been before.
verb
Caminabas 200 metros... otro lugar".
You'd go another couple hundred yards "Shit, here's another place."
Caminaba en una dirección, Yoshida en la opuesta.
He was going in one direction, Yoshida in the other.
—¿Cómo estás? —Anna caminaba como por un campo de minas.
‘How’s it going?’ Anna was treading softly on a minefield.
verb
Apuesto a que Harry caminaba en esa triste historia así todo el mundo olvidaría al tipo que perdió 40 libras.
I'll bet Harry trotted out that sob story so everyone would forget about the guy that lost 40 pounds.
No trotaba sino que caminaba con paso cansino, pacientemente, como acostumbran los burros.
He was not trotting but only plodding patiently along, the way donkeys do.
Pablo caminaba a paso muy largo, y sus amigos tenían que ir al trote para no perder contacto con él.
Paul strode, and his friends had to trot to reach him.
Con el coraje y la resistencia propias de su pueblo, Agua de Luna caminaba deprisa por las llanuras.
With the courage and stamina of her people, Moon Water trotted out into the plains, the horrors of the hole below the
Mano Izquierda caminaba a paso ligero, señalando aquí y allá débiles huellas que marcaban el camino.
Left Hand continued at a trot now, pointing here and there at a faint mark along the way.
verb
caminaba en lugar de correr, pues no quería desmayarme por el camino.
I didn’t want to pass out on the way home.
nadie caminaba despacio, nadie paseaba, todos se apresuraban camino a casa.
No one ambled or meandered, all were rushing to get home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test