Translation examples
1 camión cisterna y 9 camiones con suministros logísticos
1 fuel truck and 9 trucks with logistical supplies
Aldea/puesto de control Camión 1 Camión 2 Camión 3 Camión 4 Camión 5 Camión 6
Town/checkpoint Truck 1 Truck 2 Truck 3 Truck 4 Truck 5 Truck 6
Horarios para camiones exteriores, tiempos de manipulación de cargas de los camiones
Schedules for external trucks, truck-handling times
♪ Ella tenía los vertederos como un camión, camión camión ♪
♪ She had dumps like a truck, truck-truck ♪
Eh, se cayo de un camión-camión camión.
Eh, it fell off a truck-truck truck.
Al camión, vamos al camión.
The truck, go to the truck.
Uh, ya sabes, un camión-camión.
Uh, you know, a truck-truck.
Camión, camión, ¿dónde has estado?
Truck, truck, where have you been?
Seguía diciendo "Camiones, los camiones".
- He kept saying "Trucks, the trucks."
¿Camión, qué tipo de camión?
Truck? What kind of truck?
- Hay un camion Kramer, un camion.
-It's the truck, Kramer, the truck.
A Ahmad le encanta el camión. – ¿El camión?
Ahmad loves the truck." "The truck?"
–La han visto desde un camión, desde uno de esos camiones altos.
“They saw it from a truck. A high truck.”
Adelantó a un camión; un camión lo adelantó a él.
He passed a truck; a truck passed him.
—El camión de combustible, ¡ese maldito camión de combustible!
The fuel truck, that lousy fuel truck!
Eran kenianos que viajaban en otro camión, un camión de comida.
Kenyans from another truck, a food truck.
¿Dónde está el camión de Jack, el precioso camión de Jack?
“Where’s Jack’s truck, Jack’s precious truck?
El dispositivo estaba en el camión, y el camión, evidentemente, pertenecía al granjero.
The device was on the truck and the truck obviously belonged to the farmer.
—Es un camión —dijo Talley—, un camión de gran velocidad.
"It is a truck," said Talley. "A high-speed truck.
Ahora no te ríes, ¿o sí Johnny Camione l'Amoroso?
Now you're not laughing anymore, are you? Johnny Camione I'Amoroso.
Johnny Camione l' Amoroso.
Johnny Camione I'Amoroso.
Quel camion li, me lo porti fin qui.
Quel camion lì, me lo porti fin qui.
Los camiones en la carretera con municiones.
Camions at the crossroads with ammunition.
Hay un camión con gasolina en el centro.
Hay un camion sin gasolina en la ciudad.
Míralos, camión tras camión.
Look at them. Camion after camion.
—Ya comeremos en el camión.
Mangeremo sul camion.
El camión redujo su velocidad.
Le camion ralentit.
O sea conducir el camión.
Guidare il camion, quindi.
¿El camión está cargado?
Le camion est chargé ?
Algunos camiones, como de costumbre.
A few camions as usual. Some cars.
Sólo conducir el camión.
Solo guidare il camion.
Soliman bajó del camión.
Soliman scese dal camion.
Camiones que transportan arena y piedras
Sand and stone lorries Pickups
Tractocamión/camión
Road tractor/lorry
Camión refrigerado núm. 9751 Irbil
Refrigerated lorry No. 9751 Irbil
- Un camión en la autopista de Zahle a Fourzol
- A lorry on the Zahle-Fourzol highway
Conductores de camiones
Lorry drivers
- Dos camiones en un edificio de Choueifat
- Two lorries in a building in Choueifat
Camión refrigerado núm. 9073 Bagdad
Refrigerated lorry No. 9073 Baghdad
- ¿Chofer de camión?
A lorry driver.
Camión rojo, camión amarillo. Camión rojo, camión amarillo.
Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.
¡Sammy, tu camión!
Sammy, your lorry!
Son los camiones.
It's the lorries.
En el camión.
On the lorry.
Camión rojo, camión amarillo.
Red lorry, yellow lorry.
- Un camión, sí.
- A lorry, yes.
¡Sobre los camiones!
Onto the lorries!
Corred al Camión. Camión, ¿querrás llevarnos?
Run to the Lorry, Lorry, won't you take me?
¿Estamos en el camión?
Are we in the lorry?
Por no hablar de los camiones.
Not to speak of lorries.
¡Un camión en la calle!
A lorry in the street!
Trabajaron en el camión.
THEY WORKED IN THE LORRY.
Enseguida, el camión había desaparecido.
Then the lorry was gone.
El camión de Warren ya no estaba.
Warren's lorry was no longer there.
¡Acerca más el camión!
Get the lorry in closer.
pero los camiones eran de Seth.
But the lorries were Seth’s.
Los camiones no se detuvieron.
The lorries didn’t stop.
Después cogimos a las mujeres por el cabello y las arrastramos sin piedad hasta un camión.
Then we grabbed the women by the hair and dragged them ruthlessly to a van.
Un camión de intervención móvil está trabajando en las zonas rurales del distrito de Kancheepuram.
A mobile van is working among the rural areas of Kancheepuram district.
También resultó quebrada la ventanilla de un camión de la policía.
The window of a police van was also broken.
En la Base se ha establecido un servicio especializado para la integración de camiones con telecomunicaciones móviles que pueden desplegarse.
A dedicated facility for the integration of Mobile Deployable Telecommunications vans has been established at the Base.
Préstamo de equipo radiofónico, 2 elevadores de horquilla, 1 camión de limpieza y una furgoneta
Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van
-¿Y en el camión?
In his van?
- ¡Vacíen el camión!
- Guys unload the van.
Descarguen el camión.
Unload the van.
Lleva el camión.
Take the van.
¡Parad el camión!
Stop that van!
¡Todos al camión!
Everybody in the van!
¡Woody, el camión!
- Woody! The van!
Necesitaba ese camión.
I needed that van.
Era un camión de mudanzas.
It was a furniture van.
El camión ya estaba cargado.
The van was loaded.
—¿El camión lo espera?
The van is waiting for you?
El motor del camión estaba en marcha.
The engine of the van was running.
Hay dos camiones ahí fuera.
There are two big vans outside.
En el camión reinaba un silencio absoluto.
There was a silence in the entire van.
El tipo ya no tiene el camión.
The guy doesn’t even have the van anymore.”
El camión proporcionaba escala a los objetos;
The van gave the objects scale;