Translation for "cambio de perspectiva" to english

Cambio de perspectiva

• change of perspective
• change in perspective

Translation examples

change of perspective

También reflejan un cambio de perspectiva, centrándose en las víctimas más bien que en el Estado.
They also reflected a change in perspective, concentrating rather on the victims than the State.

a) "Cambio de perspectiva: la investigación atmosférica en la Estación Espacial Internacional", a cargo del representante de Alemania;
(a) "Changing the perspective: atmospheric research on the International Space Station", by the representative of Germany;

Sólo necesitaba un cambio de perspectiva, - como lo hablamos.
Just needed a change of perspective, like we talked about.

Pero a ti te vendría bien un cambio de perspectiva.
But I thought you could use a change of perspective.

Y tal como ambos hemos aprendido... algunas veces el universo requiere un cambio de perspectiva.
And as we have both learned... sometimes the universe requires a change of perspective.

Porque yo he tenido problemas de rabia también... Y he descubierto que un cambio de perspectiva puede marcar la diferencia.
Because I've had anger issues of my own... and what I've found is that a change of perspective can make all the difference.

Ya es hora de otro cambio de perspectiva.
Now it's time for another change of perspective.

—La altura cambia la perspectiva, nai-ji.
Height changes your perspective, nai-ji.

Este cambio de perspectiva es vital respecto de la Ilíada y la Odisea.
This change in perspective is vital with reference to the Iliad and Odyssey.

– El cambio de perspectiva es muy agradable -prosiguió don Juan-.
"The change of perspective is very pleasant," don Juan went on.

Cuando toda la imagen cambiaba, recolecté que se trataba de un cambio de perspectiva.
When the whole image changed, I gleaned that it was a change in perspective.

Era extraño lo distinto que podía ser algo tras solo un pequeño cambio de perspectiva.
It was odd how much difference a small change in perspective could make.

«Necesito un cambio de perspectiva», pensó, saboreando la paz del entorno y la calidez del sol de mediodía.
I needed a change of perspective, he thought, savoring the calmness of the setting and the warmth of the midday sun.

change in perspective

"? Y el cambio de perspectiva que se produce?"
"What about the change in perspective that occurs?"

Sólo digamos que a veces hace falta un cambio de perspectiva.
Let's just say, sometimes you need a little change in perspective.

Este cambio de perspectiva es vital respecto de la Ilíada y la Odisea.
This change in perspective is vital with reference to the Iliad and Odyssey.

Era extraño lo distinto que podía ser algo tras solo un pequeño cambio de perspectiva.
It was odd how much difference a small change in perspective could make.