Translation examples
Las formas naturales de CaCO3 consisten en cristales de calcita más o menos finos.
Natural forms of CaCO3 consist of coarser or finer crystals of calcite.
En la fabricación de cemento se trata de la descomposición térmica de la calcita (carbonato de calcio) y otros minerales carbonatados que genera un óxido metálico (principalmente CaO) y dióxido de carbono.
In cement manufacture this is the thermal decomposition of calcite (calcium carbonate) and other carbonate minerals that gives a metallic oxide (mainly CaO) plus carbon dioxide.
¿Qué tal son la calcita y la pirita como compañeras de oficina?
How do calcite and pyrite fare as office mates?
Aquí tenemos, miren esto, la vertebra de un oso enteramente cubierta de calcita y unida por cristales de calcita.
Here you have... - take a look... - a bear vertebra which is entirely coated in calcite and held by calcite crystals.
Si esta arena tiene suficiente concentracion de calcita,
If this sand is high enough in calcite concentration,
Hay calcita, aragonita piedras de crecimiento botiroidal.
There's calcite, aragonite, botyroidal flowstone.
Los niveles de calcita y la textura de la piedrita parecen correctos.
Calcite levels and pebble texture appear appropriate.
Es pizarra pulverizada con trazas de sal, cuarzo y calcita.
It's pulverized shale with traces of salt, quartz, and calcite.
La roca en sí es una especie de calcita enriquecida. —Mármol. —Sí, pero mejor.
The wall itself is a kind of enhanced calcite." "Marble." "Yes. But better.
Los únicos sonidos eran el gotear del agua desde las finas agujas de calcita.
The only sounds were the drips from the slender calcite pipelets.
Llegaron a una pared de calcita opaca y bordes de cuarzo reluciente.
They arrived at a tall cliff face of opaque calcite and glimmering quartz edges.
En una repisa de piedra, cerca de un estrato brillante de calcita, vio a un ástrid.
On a stone shelf near a glittering patch of calcite roosted an astrid.
Y los blancos se hacían, por lo general, con plomo, combinado a menudo con yeso o calcita.
And the whites were usually made from lead, often in combination with gypsum or calcite.
—Bueno, parece ser que al joven Calcita también le gusta dar palizas a los trolls.
“Well, apparently young Calcite likes beating up trolls, too.”
Después, estas pequeñas esférulas se cementaron conjuntamente con más calcita para formar caliza oolítica.
These little spherules then became cemented together with more calcite to form oolitic limestone.
estrechas hendiduras y tortuosos corredores de techo bajo llenos de destellantes dientes de calcita;
constricted slots and tortuous low corridors studded with sparkling calcite teeth;
Los huesos rara vez sobreviven en el trópico, pero en este caso, la cubierta de calcita los había preservado.
Bones rarely survive long in the tropics, but in this case the coating of calcite had preserved them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test