Translation for "calcetas" to english

Calcetas

noun

• stocking
• boot

Translation examples

stocking noun

b) Sobre la base de peticiones de la Organización Europea del Vestido y los Tejidos: categoría 5, pullovers; categoría 6, pantalones de hombre; categoría 7, blusas; categoría 12, medias y calcetas; categoría 15, abrigos de mujer; categoría 31, sostenes (corpiños); y categoría 117, tejidos de lino.
Initiation on the basis of petitions by Euratex on Categories: 5 - pullovers; 6 - men's trousers; 7 - blouses; 12 - stockings and socks; 15 - women's overcoats; 31 - brassieres; and 117 - woven fabrics of flax.

...por encima de sus calcetas!
...all over her stockings.

Extraño las calcetas
I miss stockings.

Después colgaré mi calceta en mi chimenea.
Then I'm going to hang up my stocking.

¿Qué dice la calceta?
What does the stocking say?

Mi madre me ha zurcido las calcetas.
My mum darned my stockings.

¿Podríamos, eh... usar calcetas sobre nuestras cabezas?
Would we, er... wear stockings over our heads?

Creo que deberías usar calcetas.
I think you should put on some stockings.

- ¡Dale un par de calcetas!
A pair of stockings? - Sure!

No pueden subirse las calcetas.
Alright, now, just go help the other kids; they can't get their stockings up."

No lo sé. Al menos usa calcetas.
I don't know, at least wear stockings.

llenaría por ellos sus calcetas rojas;
he'd fill their stockings for them;

No llevaba más que una camisola lisa de algodón, sin zapatos ni calcetas.
She was wearing nothing except a plain cotton shift, no shoes or stockings.

Algunos han olvidado las zapatillas de gimnasia y están ahí en medias o calcetas, por lo que se acatarrarán.
Some people forgot their sneakers, and so they sit around in socks or stockings, catching cold.

Sophie cogió la calceta, así como el hilo conductor de su anterior discurso.
Sophie picked up her stocking and presently the thread of her discourse.

Colgó la camisa de rayas, las calcetas y los pantalones buenos de lana cerca del fuego para que se ventilaran.
He hung out his striped shirt and stockings and good woollen trousers to air near the fireplace.

Hoy es la mujer morena con flequillo, la misma mujer que estaba con Ed cuando este visitó al grupo de calceta la noche anterior, la que llevaba pendientes de aro y medias grises.
Today it’s the woman with the dark hair and bangs. It’s the same woman who was with Ed when he’d visited the knitting circle the night before, the one with the hoop earrings and the grey stockings.

Detrás de él otros dos caballeros se habían levantado también de sus asientos; y, un poco separada, cerca de una de las ventanas, se hallaba una muchacha muy bonita que estaba haciendo calceta, pero sin dejar de mirar ala baronesa con grandes ojos muy brillantes mientras sus dedos se movían ágilmente.
Two other gentlemen, behind him, had risen from their seats, and a little apart, near one of the windows, stood a remarkably pretty young girl. The young girl was knitting a stocking; but, while her fingers quickly moved, she looked with wide, brilliant eyes at the Baroness.