Translation for "calcañar" to english

Calcañar

noun

• heel

Translation examples

heel noun

Incluso mi amigo más cercano, aquel que comparte mi pan, ha levantado contra mí su calcañar.
Even my close friend, he who shared my bread, has lifted up his heel against me.

El que come pan conmigo levantó contra mí su calcañar.
He who shares my bread has lifted his heel against me.

Pero tuve que admitir, los calcañares brillo Joey.
But I had to admit, those heels made Joey shine.

Silvermane iba casi pisándole los calcañares a Lobo;
Silvermane trod ever upon Wolf’s heels;

girándose en la silla, hizo un ademán de despedida y luego lo arreó dándole un golpe con el calcañar.
Turning in his seat he waved a farewell, then nudged the stallion with his heels.

Rialta se entenebreció al precisar que las botas se refractaban incesantemente sin traspasar la curva del calcañar.
Rialta became gloomy when she found that the boots kept popping off without going over her heel.

de grado o por fuerza me hallaba ahora confinado en la mejor parte de mi existencia, y ¡cómo me alegraba pensarlo!, ¡con qué espontánea humildad abracé de nuevo las restricciones de mi vida natural!, ¡con qué sincera renuncia cerré la puerta de mis idas y venidas y aplasté contra el suelo la llave bajo mi calcañar!
and O, how I rejoiced to think of it! with what willing humility I embraced anew the restrictions of natural life! with what sincere renunciation I locked the door by which I had so often gone and come, and ground the key under my heel!