Translation for "cagada" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Echando una cagada.
Taking a shit.
Te has cagado.
- You shit yourself.
Me he cagado.
I'm shitting myself.
Santa cagada, Tom.
Holy shit, Tom.
¡Capitán bolas-cagadas!
Captain shit-nuts!
—Tanto como cagado, cagado, no. Pero su resto.
Well … not as much as shit shit-scared, but … close.
Estarán cagados de miedo.
They will be shitting themselves.
¡Están cagadas de miedo!
They're scared shit!"
¿Te has cagado encima?
Did you shit yourself?
¿Sus calzones cagados?
His shit-smeared pants?
—Una verdadera cagada, eso es lo que es.
Fucking shit on toast is what it is.
¡La gaviota le había cagado!
The gull had shit on him!
Está tan cagado como ella.
He’s as shit-scared as she is.
Esta mañana he cagado.
I had a shit this morning.
Me había cagado encima.
I had shit in my pants.
noun
Sin cagada de vaquero.
No cowboy crap.
Si, son una cagada.
Yeah, they're crap.
Parecen un cagada
They look like crap.
esta muy cagada.
She's full of crap.
- ¡Es una cagada!
- It's crap!
¡Huy, qué cagada!
Wow, what crap!
- Que cagada, amigo.
- Holy crap dude.
Se ha cagado encima.
He's crapped himself.
- Pareces una cagada.
You look like crap.
El crío se había cagado.
The child had crapped itself.
He cagado ya nueve veces esta noche.
Crapped nine times tonight.
Esa ha sido la gran cagada. Alcé la vista.
That was the really crap bit.’ I glanced up.
Si no me hubiese cagado ya, lo haría ahora.
If I hadn’t already crapped myself, I would now.
Ya sabía lo que había pasado. —Me he        cagado —contestó Perkus.
I knew what had happened. “I crapped myself,” said Perkus.
Hay que limpiarlas, porque esas cagadas transmiten enfermedades y atraen a las moscas.
It needs to be cleaned up, ’cause that crap there, it carries disease and attracts flies.
¿Cómo explicarle mis baños de doscientos minutos, mis cagadas maratonianas?
How could I explain my 200-minute baths, my marathon craps?
Se imaginaba al cachorro, después de haberse cagado en la alfombra, mirándola y diciendo: «Me se ha escapado». Pero no.
She imagined the puppy, having crapped on the rug, looking up at her, going, Cain’t hep it. But no.
noun
Una cagada humana.
A human turd.
Una cagada de rata.
A rat turd.
Pequeñas cagadas de verdad.
Little turds of truth.
"Cagada" es otra palabra que no puedes decir en televisión, "cagada".
Turd is another word you can't say on television, turd.
- Es una cagada de rata.
- It's a rat turd.
Como una cagada serpenteante.
Like a snaky turd.
Ni una cagada.
Nary a turd.
Al menos yo estaba entre dos cagadas.
At least I was between turds.
– Parecen cagadas de ratón, pero no lo son.
"They look like mouse turds, but they're not.
—¡Más tonto que una cagada de perro, vaquero!
“Dumber than a dog turd, cowboy!”
—Tienes lo que parece una cagada en la bota. —Sí, señor.
            ‘There is what looks like a turd on your boot.’             ‘Yes, sir.’
Ahora hay más constructoras que cagadas de perro.
There are more building firms around now than there are dog turds.
no hay «Zurullos que haya cagado el culo llameante del diablo».
There are no “Turds shat from the devil’s flaming arse” with Mr.
Rachel decía: «¿Qué diferencia hay entre un hombre y una cagada?
Rachel said: “What’s the difference between a man and a turd?
Parece una cagada de perro con un pañuelo pegado.
Looks a little like a dog turd with a handkerchief sticking out of it.
Llenaba de cagadas de barro las braguitas de las muñecas de Robin.
He put turds of mud in Robin’s dolls’ underpants.
noun
Está controlado por cagadas.
It's controlled by pooping.
Sí, me he cagado.
Yeah, I pooped.
Que se ha cagado.
He pooped himself.
No, solo he cagado.
No,just pooping'.
- No he cagado.
- I didn't poop.
No, es una cagada.
Nope, that is poop.
Yo estoy tan cagado.
I'm so pooped.
Se los ve cagados.
You look pooped.
¡La hemos cagado!
We pooped the bed!
Apestas a cagada de perro.
You stink like dog poop.
—Vaya con tu cuchara, mamá —le restregó mi padre por las narices—. Se ha cagado en ti.
My father rubbed it in: “So much for your spoon, Ma. It sort of pooped out on you.”
¿Pero te fiarías de los belgas, cuando te dicen que has cagado su rastreador? —Macon sí se fiaría. ¿Dónde está Madison?
But you’d just trust Belgians, telling you you’d pooped out their tracker bug?” “Macon would. Where’s Madison?”
El pájaro había dejado dos cagadas del tamaño de pequeñas monedas en el suelo, entre la mesa y la silla. – ¿Millard? -vociferó Gladys-.
The bird had left two white poker chips of poop on the floor between the end table and the chair. Gladys hollered, “Millard?
—A esa condenada gente de la revista seguro que le gustaría sacarle la foto en cueros vivos y con el pie metido en una cagada de gran danés, si pudiera conseguirlo, ¿verdad?
'Darn magazine folk'd prob'ly like to take your pitcher stark naked with your old hog-leg stuck up a Great Dane's poop-chute if they could get it that way, wouldn't they?'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test