Translation for "cacareando" to english

Cacareando

verb

• cackle
• exaggerate

Translation examples

cackle verb

Cacareando como una gallina.
Cackling like a hen.

¿Vamos a dejarla cacareando?
Shall we make it cackle?

Iba repleto de señoras cacareando.
It was stuffed full of yacking and cackling females.

- Cacareando como una imbécil.
- Cackling like an imbecile.

¿Por qué están cacareando?
What are you cackling about?

Creo que debería estar cacareando.
I feel like I should be cackling.

Gallinas cacareando como ésta
Chickens cackling in a barn Just like this one

Y entonces oí una risa cacareando.
And then I heard a cackling laugh.

- ¿Tiene que estar cacareando así?
Does she have to keep cackling like that?

Si fuera más gallina, estaría cacareando.
If you were any more chicken, Clyde, you'd be cackling.

Las gallinas asustadas, se desparramaron por el patio cacareando con furia.
The chickens got frightened and scattered about cackling furiously.

Esto decía cacareando antes de entrar a su sauna diario.
He would say this and cackle before going in for his daily sauna.

Y se alejó rápidamente chillando y cacareando,– ¡Potty ama a Lunatica!
And he zoomed away, cackling and shrieking, ‘Potty loves Loony!’

Braceó desesperadamente en caída libre, cacareando como un pollo.
He sprawled helplessly in free fall, arms folded around his middle, cackling like a chicken.

Una bandada de polluelos, que hasta ese momento habían estado comiendo frente a la casa, se dispersó cacareando.
A flock of chickens that had been feeding in front of the house scattered around cackling.

Las mujeres llegaron corriendo y gritando con alboroto de aves de corral, aleteando como gallinas y cacareando como guajolotes.
The women came running and cackling as noisily as barnyard fowl.

Del techo colgaban algunas hierbas para secarse y Tragona estaba en su percha, cacareando ella sola.
A few herbs hung drying from the thatched roof, and Greediguts sat up there cackling to himself.

Agnes estaba divertida, animada y ruidosa, con una risa súbita, que sonaba a una gallina cacareando.
Agnes was funny, animated, and loud, with an abrupt, cackling laugh, and I could see who Mr.

Al acercarnos, los perros se despertaron y empezaron a ladrar, mientras los pollos y gallinas se dispersaban cacareando.
At our approach the dogs roused themselves and barked, while the chickens cackled and scattered in a panic.

El Renco se lanzó por la ladera como un pollo enloquecido, cacareando y persiguiendo a las criaturas que no habían muerto en los escalones.
The Limper scampered around the slope like an insane chicken, cackling and hunting creatures who hadn’t died on the steps.